Текст и перевод песни Elisabeth Edberg - Eviva Espana
Efter
fjorten
dage
i
det
smukke
Spanien
После
двух
недель
в
прекрасной
Испании
Er
jeg
forelsket
I
alt
hvad
der
er
spansk
Влюблена
ли
я
во
все,
что
связано
с
испанским?
Jeg
bli'r
aldrig
træt
af
vinen
og
champagnen
Я
никогда
не
устаю
от
вина
и
шампанского.
Og
selve
sproget
er
mit
yndlings
udenlandsk
И
сам
язык
- мой
любимый
иностранный
Der
findes
ingenting
så
let
som
det
Нет
ничего
проще,
чем
это
Jeg
klarer
mig
perfekt
med
mit
Olé
У
меня
отлично
получается
с
маслом
Jeg
elsker
dans
og
go'
musik,
Eviva
España
Я
люблю
танцевать
и
гоу-музыку,
Eviva
España
Og
måneskin
og
romantik,
Eviva
España
И
лунный
свет,
и
романтика,
Eviva
España
En
serenade
på
balkon,
Eviva
España
Серенада
на
балконе,
Eviva
España
Og
mad
på
ægte
spansk
facon,
- España
por
favor
И
еда
по-настоящему
испански,
- España
por
favor
Jeg
kan
endnu
høre
klang
af
kastajneter
Я
все
еще
слышу
крики
потерпевших
кораблекрушение
Til
flamenco,
jeg
stamped'
med
min
fod
Под
фламенко
я
топнула
ногой
Så
jeg
danser
til
min
kind
får
røde
pletter
Так
что
я
танцую,
пока
мои
щеки
не
покрываются
красными
пятнами
Og
hjertet
banker
vilde
rytmer
i
mit
blod
И
сердце
отбивает
дикие
ритмы
в
моей
крови
Velkommen
til
min
spanske
festival
Добро
пожаловать
на
мой
испанский
фестиваль
I
jomfruburet
her
på
femte
sal
В
Virgin
cage
здесь,
на
пятом
этаже
Jeg
elsker
dans
og
go'
musik,
Eviva
España
Я
люблю
музыку
dance
and
go,
Eviva
España
Og
måneskin
og
romantik,
Eviva
España
И
лунный
свет,
и
романтику,
Eviva
España
En
serenade
på
balkon,
Eviva
España
Серенаду
на
балконе,
Eviva
España
Og
mad
på
ægte
spansk
facon,
- España
por
favor
И
еда
по-настоящему
испанская,
- España
por
favor
Nu
er
jeg
igen
alene
på
mit
kammer
Я
снова
одна
в
своей
комнате.
Forbander
regnen,
- som
bare
øser
ned
Будь
проклят
дождь,
который
только
льет
вниз
Og
det
vinterhverdagstriste
tøj
der
strammer
И
зимняя
одежда,
которая
обтягивает
Og
længes
hen
hvor
solen
skinner
hvid
og
hed
И
длинная
там,
где
солнце
светит
белым
и
горячим
Jeg
drømmer
mens
jeg
retter
på
et
bånd
Я
мечтаю,
расправляя
ленту
Ved
spraglet
banda-rillaer
i
min
hånd
По
пестрым
канавкам
Банда
в
моей
руке
Jeg
elsker
dans
og
go'
musik,
Eviva
España
Я
люблю
музыку
dance
and
go,
Eviva
España
Og
måneskin
og
romantik,
Eviva
España
И
лунный
свет,
и
романтика,
Эвива
Испания
En
serenade
på
balkon,
Eviva
España
Серенада
на
балконе,
Eviva
España
Og
mad
på
ægte
spansk
facon,
- España
por
favor
И
еда
по-настоящему
испански,
- España
por
favor
Jeg
elsker
dans
og
go'
musik,
Eviva
España
Я
люблю
танцы
и
музыку
в
стиле
гоу,
Eviva
España
Og
måneskin
og
romantik,
Eviva
España
И
лунный
свет,
и
романтику,
Eviva
España
En
serenade
på
balkon,
Eviva
España
Серенада
на
балконе,
Eviva
España
Og
mad
på
ægte
spansk
facon,
- España
por
favor
И
еда
по-настоящему
испански,
- España
por
favor
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raymond B. Evans, Jay Livingston, Leo Caerts
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.