Текст и перевод песни Elisabeth - Røde gummistøvler

Røde gummistøvler

Utsko og futsko,
Dansesko og løbesko
Og træsko og laksko,
Badesko og flade sko.
Min mor hun har ingen ro.
Hun kommer altid hjem fra byen
Med flere nye sko.

Men jeg vil meget hel're ud i det store blå
Med mine go'e gamle røde gummistøvler på.
Min mor hun si'r, de er for snavsede og for små,
Men jeg vil bar' ha' mine røde gummistøvler på.

Sølvsko og guldsko,
Kludesko og brudesko
Og tøjsko og tøfler,
Hjemmesko og udesko.
Sandaler hun maler grå,
Så de passer til den sofa,
Jeg ska' sidde stille på.

Men jeg vil meget hel're ud i det store blå
Med mine go'e gamle røde gummistøvler på.
Min mor hun si'r, de er for snavsede og for små,
Men jeg vil bar' ha' mine røde gummistøvler på.

Så går jeg lige der, hvor fødderne helst vil gå
Med mine go'e gamle røde gummistøvler på.
Jeg glemmer alt det, jeg skal skyunde mig så'n at nå
Med mine go'e gamle røde gummistøvler på.

For jeg ka' lege, li' til verden går helt i stå
Med mine go'e gamle røde gummistøvler på.
Min mor hun si'r, de er for snavsede og for små,
Men jeg vil bar' ha' mine røde gummistøvler på.

Bottes en caoutchouc rouges

Des chaussures d'extérieur et des chaussures de ville,
Des chaussures de danse et des chaussures de course,
Des sabots et des chaussures à talons,
Des chaussures de bain et des chaussures plates.
Ma mère, elle n'a pas de repos.
Elle revient toujours de la ville
Avec de nouvelles chaussures.

Mais j'aimerais beaucoup aller dans le grand bleu
Avec mes vieilles bottes en caoutchouc rouges.
Ma mère dit qu'elles sont trop sales et trop petites,
Mais je veux juste mes vieilles bottes en caoutchouc rouges.

Des chaussures en argent et des chaussures en or,
Des chaussures en tissu et des chaussures de mariée
Et des chaussures de toile et des pantoufles,
Des chaussures d'intérieur et des chaussures d'extérieur.
Elle peint les sandales en gris,
Pour qu'elles aillent avec le canapé
Où je dois rester assis.

Mais j'aimerais beaucoup aller dans le grand bleu
Avec mes vieilles bottes en caoutchouc rouges.
Ma mère dit qu'elles sont trop sales et trop petites,
Mais je veux juste mes vieilles bottes en caoutchouc rouges.

Alors j'irai juste là où mes pieds veulent aller
Avec mes vieilles bottes en caoutchouc rouges.
J'oublie tout ce que je dois faire pour arriver à temps
Avec mes vieilles bottes en caoutchouc rouges.

Parce que je peux jouer jusqu'à ce que le monde s'arrête
Avec mes vieilles bottes en caoutchouc rouges.
Ma mère dit qu'elles sont trop sales et trop petites,
Mais je veux juste mes vieilles bottes en caoutchouc rouges.