Текст и перевод песни Elisabetta Cavalli feat. Francesca Daprati - Sugar Sugar

Sugar Sugar

Sugar, sugar
Sugar, sugar
Ma che grande magia! (Sugar, sugar!)

Mi chiamo Chocola, sono allegra si sa
La mia energia travolge tutti in questa città
Vanilla è il nome mio, sono timida ma
La mia dolcezza sempre intenerire vi fa

Noi siamo delle streghette
Amiche più che mai
Ma siamo rivali
In gara perché
Chi più cristalli
Dai cuori otterrà
Sarà la regina
Del nostro pianeta

Sweet, sweet, dolce magia
Cattura i cristalli nel cuore d'incanto
Sweet, sweet, dolce magia
La frase segreta che ci aiuterà

Ed ogni emozione
Si esprime con un colore
È un arcobaleno
Soltanto per noi, siamo

Sweet, sweet, dolce magia
Aiutaci contro il regno del male
Sweet, sweet, dolce magia
Regine di cuori amiche per l'eternità

Sugar, sugar
Sugar, sugar
Ma che grande magia! (Sugar, sugar!)

Vanilla o Chocola, chissà chi vincerà
Chissà questa avventura dove ci porterà

Noi siamo come sorelle
Se litighiamo poi
Torniamo più unite
E fedeli tra noi
Coi nostri poteri
Chi ci fermerà
Con Duke, Robin, Blanca
Noi siamo una banda

Sweet, sweet, dolce magia
Cattura i cristalli nel cuore d'incanto
Sweet, sweet, dolce magia
La frase segreta che ci aiuterà

Ed ogni emozione
Si esprime con un colore
È un arcobaleno
Soltanto per noi, siamo

Sweet, sweet, dolce magia
Aiutaci contro il regno del male
Sweet, sweet, dolce magia
Regine di cuori amiche per l'eternità

Sweet, sweet, dolce magia
Aiutaci contro il regno del male
Sweet, sweet, dolce magia
Regine di cuori amiche per l'eternità

Sugar, sugar
Sugar, sugar
Ma che grande magia!
Sugar, sugar
Sugar, sugar
Ma che grande magia! (Ma che grande magia!)

Sugar Sugar

Sugar, sugar
Sugar, sugar
Such a great magic! (Sugar, sugar!)

My name is Chocola, I'm cheerful as you know
My energy is sweeping away everyone in this city
Vanilla is my name, I'm shy but
My sweetness always softens you up

We are little witches
Friends more than ever
But we are rivals
In the tournament because
Whoever gets more crystals
Will get them from the hearts
She will be the queen
Of our planet

Sweet, sweet, sweet magic
Captures the crystals in the heart of enchantment
Sweet, sweet, sweet magic
The secret phrase that will help us

And every emotion
Is expressed with a color
It is a rainbow
Only for us, we are

Sweet, sweet, sweet magic
Help us against the evil kingdom
Sweet, sweet, sweet magic
Queens of hearts, friends for eternity

Sugar, sugar
Sugar, sugar
Such a great magic! (Sugar, sugar!)

Vanilla or Chocola, who knows who will win
Who knows where this adventure will take us

We are like sisters
If we fight, then
We come back more united
And faithful among us
With our powers
Who will stop us
With Duke, Robin, Blanca
We are a gang

Sweet, sweet, sweet magic
Captures the crystals in the heart of enchantment
Sweet, sweet, sweet magic
The secret phrase that will help us

And every emotion
Is expressed with a color
It is a rainbow
Only for us, we are

Sweet, sweet, sweet magic
Help us against the evil kingdom
Sweet, sweet, sweet magic
Queens of hearts, friends for eternity

Sweet, sweet, sweet magic
Help us against the evil kingdom
Sweet, sweet, sweet magic
Queens of hearts, friends for eternity

Sugar, sugar
Sugar, sugar
Such a great magic!
Sugar, sugar
Sugar, sugar
Such a great magic! (Such a great magic!)