Текст и перевод песни Elisapie - Qimatsilunga (I Want to Break Free)

Qimatsilunga (I Want to Break Free)

Qimatsilunga qimatsilunga
Qimatsilunga qimatsilunga
Lannguanitit qimallugit
Pitsatuunginavinait qaujigi
Qimatsilunga

Ippiniaqqunga
Ippiniaqqunga nallilirmit
Tamatumani sulijuq
Nalliniulirmat
Asuguuq nalliniqalirama

Ajugaittuugaluaq ai
Tataminartuulirmat nalligusunniit
Qaujitsialunga anituaruma
Imminiqilunga piapiik
Imminiqilunga
Qimatsilunga

Suli inuujunga
Suli inuujunga
Pitinna
Inuutuugumanginama
Inutuugiursariaqarsunga
Piapii tukisiviit
Qimatsilunga
Qimatsilunga
Qimatsilunga

Qimatsi qimatsilunga
Aaah
Qimatsi qimatsilunga
Aaah
Qimatsi qimatsilunga

Qimatsilunga (J'ai envie de me libérer)

J'ai envie de me libérer, j'ai envie de me libérer
J'ai envie de me libérer, j'ai envie de me libérer
Oublier tout, me libérer
Me souvenir de ce qui est important
J'ai envie de me libérer

Je veux m'évader
Je veux m'évader loin de toi
Tout est encore si frais
Loin de toi
Peut-être que je guérirai loin de toi

C'est difficile, oh oui
Quand je pense à tout ce que tu m'as fait
Je veux me libérer de toi
Je veux remonter à la surface, mon amour
Je veux remonter à la surface
J'ai envie de me libérer

Je suis toujours humaine
Je suis toujours humaine
Même si
Je ne me sens plus humaine
Je dois retrouver mon humanité
Mon amour, aide-moi
J'ai envie de me libérer
J'ai envie de me libérer
J'ai envie de me libérer

Libère-moi, j'ai envie de me libérer
Aaah
Libère-moi, j'ai envie de me libérer
Aaah
Libère-moi, j'ai envie de me libérer