Текст и перевод песни Elisapie - Qimmijuat (Wild Horses)

Qimmijuat (Wild Horses)

Киммиджуат (Дикие лошади)

Piarattut inuuniq pijariakittuq

Те, кто живут вместе, бывают одиноки

Pigumajatit qaitsugillu

Вы держитесь вместе и защищаете друг друга

Arnaaluungai qaujimajamma

А я, женщина, учусь у наших предков

Qimaajaugumangikaluarama

И убегаю, хотя и боюсь

Wild horses nuuttisingilat

Дикие лошади приближаются

Wild wild horses nuuttisingilat

Дикие, дикие лошади приближаются

Aannialauravit pijaqqutursutit

Мне больно, когда ты причиняешь мне боль

Tagali taimaittititsisigivit

Ты скрываешь это, но всё равно делаешь больно

Qimaagasunniq piutsanginniilu

Желание сбежать растёт во мне

Kavarutigingi pitsiarumamut

Я должна собраться с силами, чтобы уйти

Wild horses nuuttisingilat

Дикие лошади приближаются

Wild wild horses nuuttisingilat

Дикие, дикие лошади приближаются

Sinnatuumagama languatuqarmat

Когда я устаю от твоей лжи

Saimalirama akuniilangannanga

Я больше не боюсь быть одна

Uppiniirurni qiannasuni

В раннем утреннем свете

Inuuluta inuusiup ungataani

Под пристальным взглядом человечества

Wild horses nuuttisingilat

Дикие лошади приближаются

Wild horses nuuttisingilat

Дикие лошади приближаются

Wild horses malilaartavut

Дикие лошади наблюдают за нами

Оцените перевод

Авторы: Mick Jagger, Keith Richards

Inuktitut

дата релиза

15-09-2023

1 Qaisimalaurittuq (Wish You Were Here)
2 Sinnatuumait (Dreams)
3 Qimmijuat (Wild Horses)
4 Taimangalimaaq (Time After Time)
5 Isumagijunnaitaungituq (The Unforgiven)
6 Qimatsilunga (I Want to Break Free)
7 Californiamut (Going to California)
8 Uummati Attanarsimat (Heart of Glass)
9 Inuuniaravit (Born to Be Alive)
10 Taimaa Qimatsiniungimat (Hey, That's No Way to Say Goodbye)

Еще альбомы