Текст и перевод песни Elisapie - Sinnatuumait (Dreams)

Sinnatuumait (Dreams)

Taimailuusiviasi, inutuugumatsutit
Nuqqatiqqajanginakkit
Gumajanni aturluti pinguasarit
Tagali tusaaruk nipinga
Kitsanirpiit
Uummatiit aulatsimat
Pigilaurtait tainna aulajinnamat
Asiujijait
Pigilaurtait
Asiujijait

Kallitu surujummat kisiani
Pinguariaq aliattut pinguaravit
Arnait pitaqainnaniartut
Piusimmat tukisivaallinartuq
Nartuq

Taimailuusivunga, takunnanguarlunga
Takutsialirakkit
Sinnatuumatit takugumajatuakka
Sunaniit aittuutitsaqaravit
Kitsanartunit
Uummati aulatsimat
Pigilaurtait tainna aulajinnamat
Asiujijait
Pigilaurtait
Asiujijait

Kallitu surujummat kisiani
Pinguariaq aliattut pinguaravit
Arnait pitaqainnaniartut
Piusimmat tukisivaallinartuq
Nartuq
Nartuq
Nartuq

Сны (Sinnatuumait)

Ты приходишь во снах моих, мои предки,
Вы указываете мне путь.
Как же тяжело расставаться с тобой,
Вдали я слышу твой голос.
Страхи мои,
Мое сердце бьется так сильно.
Слезы текут, когда я думаю о тебе,
Мои мысли,
Мои слезы,
Мои мысли.

Моя дорогая, как же мне грустно без тебя,
Важная вещь, которую ты мне дал,
Женщины, которые заботятся обо мне,
Постепенно я начинаю справляться,
Справляться.

Я вижу сны, я вижу видения,
Вы показываете мне путь,
Мои сны становятся явью,
Ты даешь мне силу,
Из моих страхов,
Мое сердце бьется так сильно,
Слезы текут, когда я думаю о тебе,
Мои мысли,
Мои слезы,
Мои мысли.

Моя дорогая, как же мне грустно без тебя,
Важная вещь, которую ты мне дал,
Женщины, которые заботятся обо мне,
Постепенно я начинаю справляться,
Справляться,
Справляться,
Справляться.