Ego Kai Si - Elisavet Spanou перевод на французский

Ego Kai Si

Αν θα θέλες να κάνεις
ακόμα πιο πολλά,
Μα ο χρόνος τρέχει τόσο
Που απλά σε προσπερνά.
Και αν ψάχνεις την αγάπη,
Μα αυτή δε σ′ έχει βρει
Και αν θέλεις να αντιδράσεις
Να κάνεις μια αλλαγή.

Εγώ και εσύ,
Εσύ και εγώ
Θα αλλάξουμε τον κόσμο αυτό.
Με μια αγκαλιά
Και ένα φιλί
Θα σταματήσουμε τη γη.
Εγώ και εσύ,
εσύ και εγώ
Θα αλλάξουμε τον κόσμο αυτό.
Μη το γελάς,
Να μ' αγαπάς
και όλα είναι δυνατά για μας.

Αν θα θέλες να έχεις
Στα χέρια ένα κουμπί
Και με ένα πάτημά του
Να πάγωνε η ζωή.
Στο πιο καλό σημείο,
Στη πιο όμορφη στιγμή
Να κράταγε για πάντα
Το πρώτο μας φιλί.

Moi et toi

Si tu voulais faire
encore plus,
Mais le temps passe si vite
Qu'il te dépasse simplement.
Et si tu cherches l'amour,
Mais il ne t'a pas trouvé
Et si tu veux réagir
Faire un changement.

Moi et toi,
Toi et moi
Nous allons changer ce monde.
Avec un câlin
Et un baiser
Nous arrêterons la terre.
Moi et toi,
toi et moi
Nous allons changer ce monde.
Ne te moque pas,
Aime-moi
et tout est possible pour nous.

Si tu voulais avoir
Un bouton dans tes mains
Et avec une pression
Faire geler la vie.
Au meilleur moment,
Au plus beau moment
Pour toujours garder
Notre premier baiser.