Текст и перевод песни Elisavet Spanou - Tha Borouses

Tha Borouses

Μόνο, μόνο εσύ θα μπορούσες μόνο
Να με κάνεις καλά
Πάνω θα ακουμπούσες στον κάθε πόνο
Να περάσει απλά...

Στον κόσμο δεν ανοίγω, απ′ τη ζωή μου λείπω
Δε μ' ακουμπάει πια κανείς
Απ′ το κορμί μου λείπω, αδύναμη προκύπτω
Που περιμένω να φανείς...

Θα μπορούσες μια σταλιά να μ' αγαπούσες
Και σε μένα θα φαινόταν μια θάλασσα
Άμα ήθελες το χρόνο θα νικούσες και για σένα
Εγώ τον κόσμο θα τον άλλαζα
Μόνο εσύ θα μπορούσες μόνο...

Μόνο, μόνο εσύ θα μπορούσες μόνο
Στην ψυχή μου να μπεις
Μέσα να χαράξεις καινούριο δρόμο
Την αλήθεια να βρεις...

Στον κόσμο δεν ανοίγω, απ' τη ζωή μου λείπω
Δε μ′ ακουμπάει πια κανείς
Απ′ το κορμί μου λείπω, αδύναμη προκύπτω
Που περιμένω να φανείς...

Θα μπορούσες μια σταλιά να μ' αγαπούσες
Και σε μένα θα φαινόταν μια θάλασσα
Άμα ήθελες το χρόνο θα νικούσες και για σένα
Εγώ τον κόσμο θα τον άλλαζα
Μόνο εσύ θα μπορούσες μόνο...

Άμα ήθελες στα αλήθεια
Θα μπορούσες κι ένα - ένα
Εγώ τα λάθη σου θα αγκάλιαζα
Μόνο εσύ θα μπορούσες μόνο...

Мои раны

Только ты, только ты смог бы
Исцелить меня
Своей рукой ты коснулся бы каждой боли
Чтобы она ушла...

Я не открываюсь миру, я исчезла из своей жизни
Больше никто не касается меня
Я слаба и неполна, так я живу
Жду, когда ты появишься...

Смог бы ты, хоть на чуть-чуть, полюбить меня
И для меня это стало бы морем
Если бы ты захотел, ты бы победил время и для меня
Я бы изменила мир
Только ты, только ты смог бы...

Только ты, только ты смог бы
Войти в мою душу
И прочертить в ней новый путь
Найти истину...

Я не открываюсь миру, я исчезла из своей жизни
Больше никто не касается меня
Я слаба и неполна, так я живу
Жду, когда ты появишься...

Смог бы ты, хоть на чуть-чуть, полюбить меня
И для меня это стало бы морем
Если бы ты захотел, ты бы победил время и для меня
Я бы изменила мир
Только ты, только ты смог бы...

Если бы ты захотел по-настоящему
Ты смог бы и по одному
Я бы обняла твои ошибки
Только ты, только ты смог бы...