Текст и перевод песни Elise - Porywam Cię

Porywam Cię

Imaginacja
Dekoncentracja
Naginam czasoprzestrzeń

Naginam czasoprzestrzeń
Naginam czasoprzestrzeń

C-c-c'mon clap your hands

Wirtualna, nielegalna
W nocy całkiem łatwopalna!
Wirtualna, nielegalna

Teraz, skarbie osiągalna.
Wirtualna, nielegalna
W nocy całkiem łatwopalna!
Wirtualna, nielegalna
Teraz, skarbie osiągalna.

Staję się kobietą swoich snów.
Dzisiaj już to wiem, że chcieć oznacza móc.
Choć mówiłeś mi, że we mnie nie ma nic
Teraz już to wiesz... wirtualnie będę miss.

C-c-c'mon clap your hands
C-c-c'mon clap your hands
C-c-c'mon clap your hands
C-c-c'mon clap your hands

Naginam czasoprzestrzeń
Naginam czasoprzestrzeń
Naginam czasoprzestrzeń
Naginam czasoprzestrzeń

Wirtualna, nielegalna
W nocy całkiem łatwopalna!
Wirtualna, nielegalna
Teraz, skarbie osiągalna.

Wirtualna, nielegalna
W nocy całkiem łatwopalna!
Wirtualna, nielegalna
Teraz, skarbie osiągalna.

Je t'emmène

L'imagination
La distraction
Je plie l'espace-temps

Je plie l'espace-temps
Je plie l'espace-temps

C-c-c'mon applaudissez

Virtuelle, illégale
La nuit, je suis très inflammable !
Virtuelle, illégale

Maintenant, chéri, je suis accessible.
Virtuelle, illégale
La nuit, je suis très inflammable !
Virtuelle, illégale
Maintenant, chéri, je suis accessible.

Je deviens la femme de tes rêves.
Aujourd'hui, je sais que vouloir, c'est pouvoir.
Bien que tu me dises qu'il n'y a rien en moi
Maintenant, tu le sais... je serai virtuellement miss.

C-c-c'mon applaudissez
C-c-c'mon applaudissez
C-c-c'mon applaudissez
C-c-c'mon applaudissez

Je plie l'espace-temps
Je plie l'espace-temps
Je plie l'espace-temps
Je plie l'espace-temps

Virtuelle, illégale
La nuit, je suis très inflammable !
Virtuelle, illégale
Maintenant, chéri, je suis accessible.

Virtuelle, illégale
La nuit, je suis très inflammable !
Virtuelle, illégale
Maintenant, chéri, je suis accessible.