Chcę zmienić to - dance version - Eliseперевод на немецкий
Bo
kiedy
kończy
się
dzień
Denn
wenn
der
Tag
endet
Chcę
zatrzymać
czas,
mieć
blisko
Cię.
Will
ich
die
Zeit
anhalten,
dich
nah
bei
mir
haben.
I
kiedy
kończy
się
noc...
Und
wenn
die
Nacht
endet...
Ta
noc,
ten
dzień
połączył
nas
Diese
Nacht,
dieser
Tag
hat
uns
verbunden
Lecz
my
tak
silni
mamy
w
oczach
strach.
Doch
wir,
so
stark,
haben
Angst
in
den
Augen.
I
znów
ten
dzień
pokazał
mi,
Und
wieder
zeigte
mir
dieser
Tag,
że
Ty
i
ja
to
dwa
przeróżne
sny.
dass
du
und
ich
zwei
ganz
verschiedene
Träume
sind.
Ta
noc,
ten
dzień
pokona
lęk
Diese
Nacht,
dieser
Tag
wird
die
Angst
besiegen
I
gdy
w
Twym
sercu
Und
als
in
deinem
Herzen
Brzmiał
ten
dźwięk...
Dieser
Klang
erklang...
Miłości
są
otwarte
drzwi.
Die
Türen
der
Liebe
sind
offen.
I
znów,
że
kochasz
Und
wieder,
dass
du
liebst
Proszę
powiedz
mi!
Bitte
sag
es
mir!
Bo
kiedy
kończy
się
dzień
Denn
wenn
der
Tag
endet
Chcę
zatrzymać
czas,
mieć
blisko
Cię.
Will
ich
die
Zeit
anhalten,
dich
nah
bei
mir
haben.
I
kiedy
kończy
się
noc
Und
wenn
die
Nacht
endet
Chcę
znów
zmienić
to!
Will
ich
das
wieder
ändern!
Znów
zmienić
to!
Wieder
ändern!
Zmienić
to!
Ändern!
Znów
zmienić
to!
Wieder
ändern!
I
Twój
wzrok
teraz
mówi
mi,
Und
dein
Blick
sagt
mir
jetzt,
że
mym
dotykiem
spełniam
Twoje
sny.
dass
ich
mit
meiner
Berührung
deine
Träume
erfülle.
I
mimo
wielu
oszustw,
kłamstw
Und
trotz
vieler
Betrügereien,
Lügen
Jesteś
gotów
by
dać
mi
jedną
z
szans.
Bist
du
bereit,
mir
eine
der
Chancen
zu
geben.
I
dziś
pragniesz
powiedzieć,
że
Und
heute
sehnst
du
dich
danach
zu
sagen,
dass
Jestem
obecna
w
każdym
Twoim
śnie.
ich
in
jedem
deiner
Träume
bin.
Miłości
są
otwarte
drzwi.
Die
Türen
der
Liebe
sind
offen.
I
znów,
że
kochasz
Und
wieder,
dass
du
liebst
Proszę
powiedz
mi!
Bitte
sag
es
mir!
Bo
kiedy
kończy
się
dzień
Denn
wenn
der
Tag
endet
Chcę
zatrzymać
czas,
mieć
blisko
Cię.
Will
ich
die
Zeit
anhalten,
dich
nah
bei
mir
haben.
I
kiedy
kończy
się
noc
Und
wenn
die
Nacht
endet
Chcę
znów
zmienić
to!
Will
ich
das
wieder
ändern!
Bo
kiedy
kończy
się
dzień...
Denn
wenn
der
Tag
endet...
I
kiedy
kończy
się
noc...
Und
wenn
die
Nacht
endet...
Bo
kiedy
kończy
się
dzień
Denn
wenn
der
Tag
endet
Chcę
zatrzymać
czas,
mieć
blisko
Cię.
Will
ich
die
Zeit
anhalten,
dich
nah
bei
mir
haben.
I
kiedy
kończy
się
noc
Und
wenn
die
Nacht
endet
Chcę
znów
zmienić
to!
Will
ich
das
wieder
ändern!
Chcę
znów
zmienić
to!
Will
ich
das
wieder
ändern!
Zmienić
to!
Ändern!
Chcę
znów
zmienić
to!
Will
ich
das
wieder
ändern!
Zmienić
to!
Ändern!
Оцените перевод
1
Porywam Cię
2 Zielone światło
3 Gwiazda tej historii
4 Chcę zmienić to - dance version
5 Lewa ręka, prawa ręka
6 Chcę zmienić to - pop version
7 Nielegalna
8 Tańczmy do rana
9 Strong Girl
10 Odnajdziemy siebie
11 Chcę zmienić to - Cartezz Remix
12 Porywam Cię - Feather Remix
13 Nielegalna - extended version
14 Nielegalna - instrumental
2 Zielone światło
3 Gwiazda tej historii
4 Chcę zmienić to - dance version
5 Lewa ręka, prawa ręka
6 Chcę zmienić to - pop version
7 Nielegalna
8 Tańczmy do rana
9 Strong Girl
10 Odnajdziemy siebie
11 Chcę zmienić to - Cartezz Remix
12 Porywam Cię - Feather Remix
13 Nielegalna - extended version
14 Nielegalna - instrumental
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.