Текст и перевод песни Elise - Gwiazda tej historii

Gwiazda tej historii

Czy zatrzymasz w oczach
Przypływ nocy tych
I dni
Kiedy budzą tęczę uczuć mych
Oo-ooo
Epicentrum dnia
Czekam żeby znów
Zachód słońca zakończył wreszcie coś
W oczach ciągle tłum
Bezustanny szum
Znów totalny szał będzie w głowie grał
Bo-o o-o-o-o o-o

O-o-o-o
O-o
O-o-o-o
Woah-o
O-o-o-o
O-o
O-o-o-o
Woah-o

Dziś walczę o dni
I walczę o sny
Jestem gwiazdą tej historii
I nie poddam się
Bo wiem czego chcę
Jestem wierna swoim snom
Oo-ooo

Zgasną światła a na scenie
Tylko Ty
I sny
Często myślę jak zatrzymać Cię
O-o-o
Kiedy budzę się
W telewizjii show
Przypomina mi jedną z życia stron
Podniesiony wzrok
By odnaleźć go
W gotowości szukam ostatni ton

X2, Oooo, CHORUS x2

L'étoile de cette histoire

Pourrais-tu retenir dans tes yeux
Le flux de ces nuits
Et de ces jours
Où ils réveillent l'arc-en-ciel de mes sentiments ?
Oo-ooo
L'épicentre de la journée
J'attends pour que de nouveau
Le coucher du soleil mette enfin fin à quelque chose
Dans mes yeux, il y a toujours une foule
Un bruit incessant
Encore une fois, une folie totale va jouer dans ma tête
Car-o-o-o-o-o o-o

O-o-o-o
O-o
O-o-o-o
Woah-o
O-o-o-o
O-o
O-o-o-o
Woah-o

Aujourd'hui, je me bats pour les jours
Et je me bats pour mes rêves
Je suis l'étoile de cette histoire
Et je ne me rendrai pas
Car je sais ce que je veux
Je suis fidèle à mes rêves
Oo-ooo

Les lumières s'éteindront et sur scène
Seulement toi
Et les rêves
Je pense souvent à comment te retenir
O-o-o
Quand je me réveille
Dans le show télévisé
Cela me rappelle une page de la vie
Le regard levé
Pour le retrouver
Prête, je cherche la dernière note

X2, Oooo, CHORUS x2