Lewa ręka, prawa ręka - Elise перевод на немецкий

Lewa ręka, prawa ręka

No dobra ludziska
Kto ogarnie ją
Prawdziwy wulkan mikrofonu
Jak nie kumasz łap to, łap to
Słyszysz Elis i scena ogniem płonie, ździeraj gardło podnieś w góre dłonie
To początek to wcale nie jest koniec
Dwieście procent wdzięku na mikrofonie

Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka eee, nigdy nie wymięka nie

Nigdy nie tańczyłam tak jak ona
Chociaż sama jestem ćut szalona
Improwizacyjne wstawki męcze, za ich efekty nie ręcze
Ja wole proste horeo, gdzie każdy to więcej niż zero (zero)
No dalej drodzy rodacy, rozgrzewają parkiet Polacy

Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka eee, nigdy nie wymięka nie

Nigdy nie wymięka nie
Nigdy nie wymięka nie
Nigdy nie wymięka nie

Teraz każdy tutaj już to umie, ogarnia, kmini i rozumie
Improwizacyjne wstawki męczy za ich efekty nie ręczy
Ja wole proste horeo, gdzie każdy to więcej niż zero (zero)
No dalej drodzy rodacy, rozgrzewają parkiet Polacy

Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka eee, no daj to jeszcze raz

Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka eee

Nie, nie, nie dorównasz jej choć byś próbował nie wiem jak
To bogini mikrofonu, moja muza, rajski ptak (Elise, Elise)
Stary nie w tą strone, na frajerów ma już dawno wywalone
Już każdej nocy w mojej głowie, ona nie wie że trace zdrowie
Może w końcu jej to powiem

Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka eee (no dalej wszyscy razem ręce w górę)

Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka

Ja wole proste horeo, gdzie każdy to więcej niż zero
No dalej drodzy rodacy, rozgrzewają parkiet Polacy
Ja wole proste horeo, gdzie każdy to więcej niż zero
No dalej drodzy rodacy, rozgrzewają parkiet Polacy
Łap to, Łap to

Linke Hand, rechte Hand

Na gut, Leute
Wer kapiert sie
Ein echter Mikrofon-Vulkan
Wenn du's nicht checkst, schnapp's dir, schnapp's dir
Du hörst Elis und die Bühne brennt, schrei dir die Kehle raus, heb die Hände hoch
Das ist der Anfang, das ist gar nicht das Ende
Zweihundert Prozent Charme am Mikrofon

Linke Hand, rechte Hand, sie knickt niemals ein
Linke Hand, rechte Hand, knickt niemals ein
Linke Hand, rechte Hand, sie knickt niemals ein
Linke Hand, rechte Hand, eee, knickt niemals ein, nein

Ich habe nie so getanzt wie sie
Obwohl ich selbst ein bisschen verrückt bin
Improvisierte Einlagen machen mir zu schaffen, für ihre Wirkung bürge ich nicht
Ich bevorzuge einfache Choreo, wo jeder mehr als null ist (null)
Na los, liebe Landsleute, die Polen heizen die Tanzfläche auf

Linke Hand, rechte Hand, sie knickt niemals ein
Linke Hand, rechte Hand, knickt niemals ein
Linke Hand, rechte Hand, sie knickt niemals ein
Linke Hand, rechte Hand, eee, knickt niemals ein, nein

Knickt niemals ein, nein
Knickt niemals ein, nein
Knickt niemals ein, nein

Jetzt kann das hier jeder schon, kapiert's, checkt's und versteht's
Man müht sich mit improvisierten Einlagen ab, für ihre Wirkung bürgt man nicht
Ich bevorzuge einfache Choreo, wo jeder mehr als null ist (null)
Na los, liebe Landsleute, die Polen heizen die Tanzfläche auf

Linke Hand, rechte Hand, sie knickt niemals ein
Linke Hand, rechte Hand, knickt niemals ein
Linke Hand, rechte Hand, sie knickt niemals ein
Linke Hand, rechte Hand, eee, na gib's noch einmal

Linke Hand, rechte Hand, sie knickt niemals ein
Linke Hand, rechte Hand, knickt niemals ein
Linke Hand, rechte Hand, sie knickt niemals ein
Linke Hand, rechte Hand, eee

Nein, nein, nein, du reichst nicht an sie heran, egal wie sehr du es versuchst
Sie ist die Göttin des Mikrofons, meine Muse, ein Paradiesvogel (Elise, Elise)
Alter, falsche Richtung, auf Versager pfeift sie schon lange
Schon jede Nacht in meinem Kopf, sie weiß nicht, dass ich meine Gesundheit ruiniere
Vielleicht sage ich es ihr endlich

Linke Hand, rechte Hand, sie knickt niemals ein
Linke Hand, rechte Hand, knickt niemals ein
Linke Hand, rechte Hand, sie knickt niemals ein
Linke Hand, rechte Hand, eee (na los, alle zusammen, Hände hoch)

Linke Hand, rechte Hand, sie knickt niemals ein
Linke Hand, rechte Hand, knickt niemals ein
Linke Hand, rechte Hand, sie knickt niemals ein
Linke Hand, rechte Hand

Ich bevorzuge einfache Choreo, wo jeder mehr als null ist
Na los, liebe Landsleute, die Polen heizen die Tanzfläche auf
Ich bevorzuge einfache Choreo, wo jeder mehr als null ist
Na los, liebe Landsleute, die Polen heizen die Tanzfläche auf
Schnapp's dir, Schnapp's dir