Текст и перевод песни Elise - Lewa ręka, prawa ręka

Lewa ręka, prawa ręka

No dobra ludziska
Kto ogarnie ją
Prawdziwy wulkan mikrofonu
Jak nie kumasz łap to, łap to
Słyszysz Elis i scena ogniem płonie, ździeraj gardło podnieś w góre dłonie
To początek to wcale nie jest koniec
Dwieście procent wdzięku na mikrofonie

Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka eee, nigdy nie wymięka nie

Nigdy nie tańczyłam tak jak ona
Chociaż sama jestem ćut szalona
Improwizacyjne wstawki męcze, za ich efekty nie ręcze
Ja wole proste horeo, gdzie każdy to więcej niż zero (zero)
No dalej drodzy rodacy, rozgrzewają parkiet Polacy

Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka eee, nigdy nie wymięka nie

Nigdy nie wymięka nie
Nigdy nie wymięka nie
Nigdy nie wymięka nie

Teraz każdy tutaj już to umie, ogarnia, kmini i rozumie
Improwizacyjne wstawki męczy za ich efekty nie ręczy
Ja wole proste horeo, gdzie każdy to więcej niż zero (zero)
No dalej drodzy rodacy, rozgrzewają parkiet Polacy

Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka eee, no daj to jeszcze raz

Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka eee

Nie, nie, nie dorównasz jej choć byś próbował nie wiem jak
To bogini mikrofonu, moja muza, rajski ptak (Elise, Elise)
Stary nie w tą strone, na frajerów ma już dawno wywalone
Już każdej nocy w mojej głowie, ona nie wie że trace zdrowie
Może w końcu jej to powiem

Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka eee (no dalej wszyscy razem ręce w górę)

Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka

Ja wole proste horeo, gdzie każdy to więcej niż zero
No dalej drodzy rodacy, rozgrzewają parkiet Polacy
Ja wole proste horeo, gdzie każdy to więcej niż zero
No dalej drodzy rodacy, rozgrzewają parkiet Polacy
Łap to, Łap to

Main gauche, main droite

Bon, les gens
Qui peut la gérer ?
Un vrai volcan de microphone
Si tu ne comprends pas, attrape-le, attrape-le
Tu entends Elise et la scène brûle, écorche ta gorge, lève les mains en l'air
C'est le début, ce n'est pas la fin
Deux cents pour cent de charme sur le microphone

Main gauche, main droite, elle ne faiblit jamais
Main gauche, main droite, elle ne faiblit jamais
Main gauche, main droite, elle ne faiblit jamais
Main gauche, main droite eee, elle ne faiblit jamais, non

Je n'ai jamais dansé comme elle
Bien que je sois moi-même un peu folle
Je me fatigue avec les improvisations, je ne suis pas responsable de leurs effets
Je préfère le horeo simple, où tout le monde est plus que zéro (zéro)
Allez, chers compatriotes, les Polonais chauffent le parquet

Main gauche, main droite, elle ne faiblit jamais
Main gauche, main droite, elle ne faiblit jamais
Main gauche, main droite, elle ne faiblit jamais
Main gauche, main droite eee, elle ne faiblit jamais, non

Elle ne faiblit jamais, non
Elle ne faiblit jamais, non
Elle ne faiblit jamais, non

Maintenant tout le monde ici sait déjà, comprend, réfléchit et comprend
Je me fatigue avec les improvisations, je ne suis pas responsable de leurs effets
Je préfère le horeo simple, où tout le monde est plus que zéro (zéro)
Allez, chers compatriotes, les Polonais chauffent le parquet

Main gauche, main droite, elle ne faiblit jamais
Main gauche, main droite, elle ne faiblit jamais
Main gauche, main droite, elle ne faiblit jamais
Main gauche, main droite eee, allez, encore une fois

Main gauche, main droite, elle ne faiblit jamais
Main gauche, main droite, elle ne faiblit jamais
Main gauche, main droite, elle ne faiblit jamais
Main gauche, main droite eee

Non, non, non, tu ne peux pas l'égaler, même si tu essaies, je ne sais pas comment
C'est la déesse du micro, ma muse, un oiseau de paradis (Elise, Elise)
Mec, pas de ce côté, elle s'en fiche des blaireaux depuis longtemps
Chaque nuit dans ma tête, elle ne sait pas que je perds la tête
Peut-être que je le lui dirai enfin

Main gauche, main droite, elle ne faiblit jamais
Main gauche, main droite, elle ne faiblit jamais
Main gauche, main droite, elle ne faiblit jamais
Main gauche, main droite eee (allez, tout le monde, les mains en l'air)

Main gauche, main droite, elle ne faiblit jamais
Main gauche, main droite, elle ne faiblit jamais
Main gauche, main droite, elle ne faiblit jamais
Main gauche, main droite

Je préfère le horeo simple, où tout le monde est plus que zéro
Allez, chers compatriotes, les Polonais chauffent le parquet
Je préfère le horeo simple, où tout le monde est plus que zéro
Allez, chers compatriotes, les Polonais chauffent le parquet
Attrape-le, attrape-le