Just Want You - Elise Estrada & Jah Fus перевод на французский

Just Want You

Just wanna get next to your body
I've got something for you, how 'bout it
Just wanna get next to your body
Oh, baby, can't live without it

A million roses came today
Woke me up at seven a
Don't you know that's not the way
Did you know I don't want it

I got the keys, no thank you, please
Another something I don't need
You know I'm not about the cheese
Did you know I don't want it

Baby, I got everything I need
But I don't have you here with me

I don't want your do-re-mi
Don't need no diamond rings
If you gonna spend, spend time on me, na na na na
I don't want your crack-a-ching
My love don't cost a thing
If you gonna spend, spend time on me, na na na na

I just want you, baby, just you
I just want you, no money, honey
Just want you, baby, just you
I just want you

Got your message, got the phone
Don't you know I got my own
Just a sub for you to home
Did you know I don't want it

And yes, I saw that sexy dress
But no, I'm not impressed
I just put it with the rest
Did you know I don't want it

Baby, I got everything I need
But I don't have you here with me

I don't want your do-re-mi
Don't need no diamond rings
If you gonna spend, spend time on me, na na na na
I don't want your crack-a-ching
My love don't cost a thing
If you gonna spend, spend time on me, na na na na

Just wanna get next to your body
I've got something for you, how 'bout it
Just wanna get next to your body
Oh, baby, can't live without it
Just wanna get next to your body
I've got something for you, how 'bout it
Just wanna get next to your body
Oh, baby, can't live without it

Baby, I got everything I need
But I don't have you here with me

Yes, girl, I need your body, you and I can find somebody
I've done my shows and parties, I'm, I'm gonna, gon' do my shorty
Give it to my baby, pull up in a brand new Mercedes
There goes my baby, everything nice
And new to me, look, never shady
Between me and my lady, leave on a Sunday, come back Monday
How you doing, she say nothing, sip bananas, see in public
I'll be there for you in a hurry

I just (I just) want you, baby, just you
I just (I just) want you (I want you), no money, honey
Just (I just) want you (I want you), baby, just you
I just (I just) want you (Rockstar)

I don't want your do-re-mi
Don't need no diamond rings
If you gonna spend, spend time on me (on me), na na na na
I don't want your crack-a-ching
My love don't cost a thing
If you gonna spend, spend time on me
(My love don't cost a thing) Na na na na

I just want you

Je ne veux que toi

Je veux juste être près de ton corps
J'ai quelque chose pour toi, qu'en penses-tu ?
Je veux juste être près de ton corps
Oh, bébé, je ne peux pas vivre sans ça

Un million de roses sont arrivées aujourd'hui
Elles m'ont réveillée à sept heures
Tu ne sais pas que ce n'est pas la façon de faire
Tu sais que je ne le veux pas

J'ai les clés, non merci, s'il te plaît
Une autre chose dont je n'ai pas besoin
Tu sais que je ne suis pas intéressée par l'argent
Tu sais que je ne le veux pas

Bébé, j'ai tout ce qu'il me faut
Mais tu n'es pas là avec moi

Je ne veux pas ton argent
Je n'ai pas besoin de bagues en diamants
Si tu veux dépenser, passe du temps avec moi, na na na na
Je ne veux pas ton argent
Mon amour ne coûte rien
Si tu veux dépenser, passe du temps avec moi, na na na na

Je ne veux que toi, bébé, juste toi
Je ne veux que toi, pas d'argent, mon amour
Je ne veux que toi, bébé, juste toi
Je ne veux que toi

J'ai reçu ton message, j'ai le téléphone
Tu ne sais pas que j'ai le mien
C'est juste un substitut pour toi à la maison
Tu sais que je ne le veux pas

Et oui, j'ai vu cette robe sexy
Mais non, je ne suis pas impressionnée
Je l'ai juste mise avec le reste
Tu sais que je ne le veux pas

Bébé, j'ai tout ce qu'il me faut
Mais tu n'es pas là avec moi

Je ne veux pas ton argent
Je n'ai pas besoin de bagues en diamants
Si tu veux dépenser, passe du temps avec moi, na na na na
Je ne veux pas ton argent
Mon amour ne coûte rien
Si tu veux dépenser, passe du temps avec moi, na na na na

Je veux juste être près de ton corps
J'ai quelque chose pour toi, qu'en penses-tu ?
Je veux juste être près de ton corps
Oh, bébé, je ne peux pas vivre sans ça
Je veux juste être près de ton corps
J'ai quelque chose pour toi, qu'en penses-tu ?
Je veux juste être près de ton corps
Oh, bébé, je ne peux pas vivre sans ça

Bébé, j'ai tout ce qu'il me faut
Mais tu n'es pas là avec moi

Oui, chérie, j'ai besoin de ton corps, on peut trouver quelqu'un ensemble
J'ai fait mes spectacles et mes fêtes, je vais, je vais faire ma petite
Donne-le à mon bébé, arrive dans une toute nouvelle Mercedes
Voilà mon bébé, tout est beau
Et nouveau pour moi, regarde, jamais louche
Entre moi et ma chérie, on part le dimanche, on revient le lundi
Comment vas-tu, elle ne dit rien, elle sirote des bananes, on se voit en public
Je serai là pour toi en un clin d'œil

Je veux juste (je veux juste) toi, bébé, juste toi
Je veux juste (je veux juste) toi (je te veux), pas d'argent, mon amour
Je veux juste (je veux juste) toi (je te veux), bébé, juste toi
Je veux juste (je veux juste) toi (Rockstar)

Je ne veux pas ton argent
Je n'ai pas besoin de bagues en diamants
Si tu veux dépenser, passe du temps avec moi (avec moi), na na na na
Je ne veux pas ton argent
Mon amour ne coûte rien
Si tu veux dépenser, passe du temps avec moi
(Mon amour ne coûte rien) Na na na na

Je ne veux que toi