Just Want You - Elise Estrada & Jah Fus перевод на русский

Just Want You

Just wanna get next to your body
I've got something for you, how 'bout it
Just wanna get next to your body
Oh, baby, can't live without it

A million roses came today
Woke me up at seven a
Don't you know that's not the way
Did you know I don't want it

I got the keys, no thank you, please
Another something I don't need
You know I'm not about the cheese
Did you know I don't want it

Baby, I got everything I need
But I don't have you here with me

I don't want your do-re-mi
Don't need no diamond rings
If you gonna spend, spend time on me, na na na na
I don't want your crack-a-ching
My love don't cost a thing
If you gonna spend, spend time on me, na na na na

I just want you, baby, just you
I just want you, no money, honey
Just want you, baby, just you
I just want you

Got your message, got the phone
Don't you know I got my own
Just a sub for you to home
Did you know I don't want it

And yes, I saw that sexy dress
But no, I'm not impressed
I just put it with the rest
Did you know I don't want it

Baby, I got everything I need
But I don't have you here with me

I don't want your do-re-mi
Don't need no diamond rings
If you gonna spend, spend time on me, na na na na
I don't want your crack-a-ching
My love don't cost a thing
If you gonna spend, spend time on me, na na na na

Just wanna get next to your body
I've got something for you, how 'bout it
Just wanna get next to your body
Oh, baby, can't live without it
Just wanna get next to your body
I've got something for you, how 'bout it
Just wanna get next to your body
Oh, baby, can't live without it

Baby, I got everything I need
But I don't have you here with me

Yes, girl, I need your body, you and I can find somebody
I've done my shows and parties, I'm, I'm gonna, gon' do my shorty
Give it to my baby, pull up in a brand new Mercedes
There goes my baby, everything nice
And new to me, look, never shady
Between me and my lady, leave on a Sunday, come back Monday
How you doing, she say nothing, sip bananas, see in public
I'll be there for you in a hurry

I just (I just) want you, baby, just you
I just (I just) want you (I want you), no money, honey
Just (I just) want you (I want you), baby, just you
I just (I just) want you (Rockstar)

I don't want your do-re-mi
Don't need no diamond rings
If you gonna spend, spend time on me (on me), na na na na
I don't want your crack-a-ching
My love don't cost a thing
If you gonna spend, spend time on me
(My love don't cost a thing) Na na na na

I just want you

Хочу только тебя

Хочу быть рядом с твоим телом,
У меня кое-что есть для тебя, как насчет этого?
Хочу быть рядом с твоим телом,
О, детка, не могу без этого жить.

Миллион роз прислали сегодня,
Разбудили меня в семь утра.
Разве ты не знаешь, что это не то?
Разве ты не знаешь, что я этого не хочу?

У меня есть ключи, не надо благодарностей,
Ещё одна вещь, которая мне не нужна.
Ты же знаешь, я не гонюсь за деньгами,
Разве ты не знаешь, что я этого не хочу?

Детка, у меня есть всё, что нужно,
Кроме тебя рядом со мной.

Мне не нужны твои деньги,
Мне не нужны бриллиантовые кольца.
Если хочешь потратиться, потрать время на меня, на-на-на-на,
Мне не нужен звон монет.
Моя любовь ничего не стоит,
Если хочешь потратиться, потрать время на меня, на-на-на-на.

Хочу только тебя, детка, только тебя,
Хочу только тебя, никаких денег, милый,
Хочу только тебя, детка, только тебя,
Хочу только тебя.

Получила твоё сообщение, получила телефон,
Разве ты не знаешь, что у меня есть свой?
Просто замена, чтобы ты был дома,
Разве ты не знаешь, что я этого не хочу?

И да, я видела то сексуальное платье,
Но нет, я не впечатлена.
Я просто положу его к остальным,
Разве ты не знаешь, что я этого не хочу?

Детка, у меня есть всё, что нужно,
Кроме тебя рядом со мной.

Мне не нужны твои деньги,
Мне не нужны бриллиантовые кольца.
Если хочешь потратиться, потрать время на меня, на-на-на-на,
Мне не нужен звон монет.
Моя любовь ничего не стоит,
Если хочешь потратиться, потрать время на меня, на-на-на-на.

Хочу быть рядом с твоим телом,
У меня кое-что есть для тебя, как насчет этого?
Хочу быть рядом с твоим телом,
О, детка, не могу без этого жить.
Хочу быть рядом с твоим телом,
У меня кое-что есть для тебя, как насчет этого?
Хочу быть рядом с твоим телом,
О, детка, не могу без этого жить.

Детка, у меня есть всё, что нужно,
Кроме тебя рядом со мной.

Да, детка, мне нужно твое тело, ты и я можем найти кого-нибудь,
Я отыграл свои концерты и вечеринки, я, я собираюсь, займусь своей малышкой,
Отдам это своей малышке, подъеду на новеньком Мерседесе.
Вот и моя малышка, всё для меня,
Новое, смотри, никогда не подделка.
Между мной и моей леди, уезжаем в воскресенье, возвращаемся в понедельник.
Как дела, говорит ничего, потягивает банановый коктейль, видимся на публике,
Я буду рядом с тобой в мгновение ока.

Я просто (Я просто) хочу тебя, детка, только тебя,
Я просто (Я просто) хочу тебя (Хочу тебя), никаких денег, милый,
Просто (Я просто) хочу тебя (Хочу тебя), детка, только тебя,
Я просто (Я просто) хочу тебя (Рок-звезда).

Мне не нужны твои деньги,
Мне не нужны бриллиантовые кольца.
Если хочешь потратиться, потрать время на меня (на меня), на-на-на-на,
Мне не нужен звон монет.
Моя любовь ничего не стоит,
Если хочешь потратиться, потрать время на меня,
(Моя любовь ничего не стоит) На-на-на-на.

Хочу только тебя.