Текст и перевод песни Elise Estrada - First Degree

First Degree

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Sometimes you get burned, most times you get hurt
Some say eventually, one will work
Sometimes you're gonna fail, video was blackmail
Before I'm busted, I gotta bail

'Cause I like independence, no one else tells what to do
Never thought I'd get caught but then came you

Locked up, gon' do my time
Locked up (locked up) in the first degree
Locked up, gon' do my time
One look, one look in the first degree
Uh oh, you got me locked up
Uh oh, I'm locked up, locked up
Uh oh, you got me
One look, one look in the first degree

Sometimes as you're close to pain
Pay the price on judgment day
Ain't no way for me to escape
Most guys are protectable
Few are irresistible
The position you got me in is criminal

'Cause I like independence, no one else tells what to do
Never thought I'd get caught but then came you

Locked up, gon' do my time
Locked up (locked up) in the first degree
Locked up, gon' do my time
One look, one look in the first degree
Uh oh, you got me locked up
Uh oh, I'm locked up, locked up
Uh oh, you got me
One look, one look in the first degree

We're in this together
We're both going down (we're going down, down)
Sentence me to forever
'Cause only you can hold me
Down, down, down, down, down, down
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Locked up, gon' do my time
Locked up (locked up) in the first degree
Locked up, gon' do my time
One look, one look in the first degree
Uh oh, you got me locked up
Uh oh, I'm locked up, locked up
Uh oh, you got me
One look, one look in the first degree

Uh oh, you got me
Uh oh, I'm locked up
Uh oh, you got me
Locked up, one look in the first degree
Uh oh, you got me

Premier degré

Euh, euh, euh, euh
Euh, euh, euh, euh

Parfois, on se fait brûler, le plus souvent, on se fait mal
Certains disent qu'à la fin, on finit par réussir
Parfois, on échoue, la vidéo était un chantage
Avant de me faire prendre, je dois m'échapper

Parce que j'aime l'indépendance, personne ne me dit quoi faire
Je n'aurais jamais pensé me faire prendre, mais tu es arrivé

Emprisonnée, je vais purger ma peine
Emprisonnée (enfermée) au premier degré
Emprisonnée, je vais purger ma peine
Un regard, un regard au premier degré
Oh non, tu m'as enfermée
Oh non, je suis enfermée, enfermée
Oh non, tu m'as eue
Un regard, un regard au premier degré

Parfois, quand on est proche de la douleur
On paie le prix le jour du jugement
Il n'y a aucun moyen pour moi de m'échapper
La plupart des hommes sont protégeables
Peu sont irrésistibles
La position dans laquelle tu m'as mise est criminelle

Parce que j'aime l'indépendance, personne ne me dit quoi faire
Je n'aurais jamais pensé me faire prendre, mais tu es arrivé

Emprisonnée, je vais purger ma peine
Emprisonnée (enfermée) au premier degré
Emprisonnée, je vais purger ma peine
Un regard, un regard au premier degré
Oh non, tu m'as enfermée
Oh non, je suis enfermée, enfermée
Oh non, tu m'as eue
Un regard, un regard au premier degré

On est dans le même bateau
On coule tous les deux (on coule, coule)
Condamne-moi à jamais
Parce que seul toi peux me tenir
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
Euh, euh, euh, euh
Euh, euh, euh, euh

Emprisonnée, je vais purger ma peine
Emprisonnée (enfermée) au premier degré
Emprisonnée, je vais purger ma peine
Un regard, un regard au premier degré
Oh non, tu m'as enfermée
Oh non, je suis enfermée, enfermée
Oh non, tu m'as eue
Un regard, un regard au premier degré

Oh non, tu m'as eue
Oh non, je suis enfermée
Oh non, tu m'as eue
Enfermée, un regard au premier degré
Oh non, tu m'as eue