Текст и перевод песни Elise Estrada - For the Last Time

For the Last Time

Lying alone
Phone breaks the silence for a day zone
I know what you wanna say (just for the last time)

I bend, I break
Why you go and make the same mistakes
I know what you wanna say (just for the last time)

I wanna believe your lies
Even though they're killing me
But I can't take no more
I bled all I can bleed

One time I found a way to forgive you
Two times I almost didn't make it through
Three times I've tried so hard to hate you
Four times I'm still in love with you
But every time you break my heart a part of me dies
And now I've died for the last time

Your words, so sweet
You're everything I want when you're losing me
I know what you wanna say (just for the last time)

This time don't speak
No more bringing me down to my knees
I know what you're gonna say, gonna say (just for the last time)

I wanna believe your lies
Even though they're killing me
But I can't take no more
I bled all I can bleed

One time I found a way to forgive you
Two times I almost didn't make it through
Three times I've tried so hard to hate you
Four times I'm still in love with you
But every time you break my heart a part of me dies
And now I've died for the last time

For the first time I'm gonna find a way
'Cause the last time really killed me
So I gotta stay strong
Find a way to move on
'Cause I can't hold on
Yeah, I've died for the last time

One time I found a way to forgive you
Two times I almost didn't make it through
Three times I've tried so hard to hate you
Four times I'm still in love with you
But every time you break my heart a part of me dies
And now I've died for the last time (oh no)

One time I found a way to forgive you
Two times I almost didn't make it through
Three times I've tried so hard to hate you
Four times I'm still in love with you
But every time you break my heart a part of me dies
And now I've died for the last time

В последний раз

Лежу одна,
Телефон нарушает тишину дневной зоны.
Я знаю, что ты хочешь сказать (только в последний раз).

Я сгибаюсь, я ломаюсь.
Зачем ты продолжаешь совершать те же ошибки?
Я знаю, что ты хочешь сказать (только в последний раз).

Я хочу верить твоей лжи,
Хотя она меня убивает.
Но я больше не могу терпеть,
Я истекла кровью до последней капли.

Один раз я нашла способ простить тебя,
Дважды я едва это пережила,
Трижды я изо всех сил пыталась тебя ненавидеть,
Четыре раза я все еще была влюблена в тебя.
Но каждый раз, когда ты разбиваешь мне сердце, часть меня умирает,
И теперь я умерла в последний раз.

Твои слова такие сладкие,
Ты - все, чего я хочу, когда ты теряешь меня.
Я знаю, что ты хочешь сказать (только в последний раз).

На этот раз не говори,
Хватит ставить меня на колени.
Я знаю, что ты скажешь, скажешь (только в последний раз).

Я хочу верить твоей лжи,
Хотя она меня убивает.
Но я больше не могу терпеть,
Я истекла кровью до последней капли.

Один раз я нашла способ простить тебя,
Дважды я едва это пережила,
Трижды я изо всех сил пыталась тебя ненавидеть,
Четыре раза я все еще была влюблена в тебя.
Но каждый раз, когда ты разбиваешь мне сердце, часть меня умирает,
И теперь я умерла в последний раз.

Впервые я найду выход,
Потому что в последний раз это действительно убило меня.
Поэтому я должна оставаться сильной,
Найти способ двигаться дальше,
Потому что я не могу больше держаться.
Да, я умерла в последний раз.

Один раз я нашла способ простить тебя,
Дважды я едва это пережила,
Трижды я изо всех сил пыталась тебя ненавидеть,
Четыре раза я все еще была влюблена в тебя.
Но каждый раз, когда ты разбиваешь мне сердце, часть меня умирает,
И теперь я умерла в последний раз (о нет).

Один раз я нашла способ простить тебя,
Дважды я едва это пережила,
Трижды я изо всех сил пыталась тебя ненавидеть,
Четыре раза я все еще была влюблена в тебя.
Но каждый раз, когда ты разбиваешь мне сердце, часть меня умирает,
И теперь я умерла в последний раз.