Ix-Nay - Elise Estrada перевод на немецкий

Ix-Nay

Ooh, ah
Ooh, ah

I don't mean to be the kitty in the middle
But he's playing you second fiddle
Jack's been nimble, Jack's been quick
The way he treats you makes me sick
Don't you know that you'll never change him
That dog, you can never cage him
Everybody else can see it
But you just won't believe it

Ix-nay on the oyfriend-bay
Can he treat you that a way
Not hey diddle diddle dum dum
Not hey diddle diddle dum dum
Ose-lay the oser-lay
Those boots are made for alking-way
Not hey diddle diddle dum dum
Not hey diddle diddle dum dum

Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh

Boom, there go the onomatopoeia
Drop the bomb, sayonara, see you
A dish, you deserve a silver spoon
Someone to send you over the moon
Don't you know how you should be treated
You a dime, don't get cheated
Everybody else can see it
But you just won't believe it

Ix-nay on the oyfriend-bay
Can he treat you that a way
Not hey diddle diddle dum dum
Not hey diddle diddle dum dum
Ose-lay the oser-lay
Those boots are made for alking-way
Not hey diddle diddle dum dum
Not hey diddle diddle dum dum

R-E-S-P-E-C-T yourself, yourself
R-E-S-P-E-C-T yourself, yourself
R-E-S-P-E-C-T yourself, yourself
R-E-S-P-E-C-T yourself, yourself

Ix-nay on the oyfriend-bay
Can he treat you that a way
Not hey diddle diddle dum dum
Not hey diddle diddle dum dum
Ose-lay the oser-lay
Those boots are made for alking-way
Not hey diddle diddle dum dum
Not hey diddle diddle dum dum

Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh

I don't mean to be the kitty in the middle
But he's playing you second fiddle
Everybody else can see it
But you just won't believe it

Ix-nay on the oyfriend-bay
Can he treat you that ay way
Not hey diddle diddle dum dum
Not hey diddle diddle dum dum
Ose-lay the oser-lay
Those boots are made for alking-way
Not hey diddle diddle dum dum
Not hey diddle diddle dum dum

Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh
(Ooh, ah) Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh
(Ooh ah) Nuh oh, nuh oh

Ix-Nay

Ooh, ah
Ooh, ah

Ich will mich nicht einmischen
Aber sie spielt mit dir nur die zweite Geige
Sie ist gerissen, sie ist schnell
Wie sie dich behandelt, macht mich krank
Weißt du nicht, dass du sie niemals ändern wirst
Dieses Biest, du kannst sie nie zähmen
Jeder andere kann es sehen
Aber du willst es einfach nicht glauben

Ix-nay auf die reundin-fay
Kann sie dich so behandeln
Nicht hey diddle diddle dum dum
Nicht hey diddle diddle dum dum
Ose-lay die oserin-lay
Diese Stiefel sind zum eggehen-way gemacht
Nicht hey diddle diddle dum dum
Nicht hey diddle diddle dum dum

Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh

Boom, da kommt die Lautmalerei
Wirf die Bombe, Sayonara, wir sehen uns
Du bist klasse, verdienst 'nen Silberlöffel
Jemanden, der dich zum Mond schießt
Weißt du nicht, wie man dich behandeln sollte
Du bist 'ne 10, lass dich nicht betrügen
Jeder andere kann es sehen
Aber du willst es einfach nicht glauben

Ix-nay auf die reundin-fay
Kann sie dich so behandeln
Nicht hey diddle diddle dum dum
Nicht hey diddle diddle dum dum
Ose-lay die oserin-lay
Diese Stiefel sind zum eggehen-way gemacht
Nicht hey diddle diddle dum dum
Nicht hey diddle diddle dum dum

R-E-S-P-E-K-T für dich selbst, dich selbst
R-E-S-P-E-K-T für dich selbst, dich selbst
R-E-S-P-E-K-T für dich selbst, dich selbst
R-E-S-P-E-K-T für dich selbst, dich selbst

Ix-nay auf die reundin-fay
Kann sie dich so behandeln
Nicht hey diddle diddle dum dum
Nicht hey diddle diddle dum dum
Ose-lay die oserin-lay
Diese Stiefel sind zum eggehen-way gemacht
Nicht hey diddle diddle dum dum
Nicht hey diddle diddle dum dum

Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh

Ich will mich nicht einmischen
Aber sie spielt mit dir nur die zweite Geige
Jeder andere kann es sehen
Aber du willst es einfach nicht glauben

Ix-nay auf die reundin-fay
Kann sie dich so behandeln
Nicht hey diddle diddle dum dum
Nicht hey diddle diddle dum dum
Ose-lay die oserin-lay
Diese Stiefel sind zum eggehen-way gemacht
Nicht hey diddle diddle dum dum
Nicht hey diddle diddle dum dum

Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh
(Ooh, ah) Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh
Nuh oh, nuh oh
(Ooh ah) Nuh oh, nuh oh