Текст и перевод песни Elise Estrada - Sunglasses
Even
though
it's
wet,
it's
cloudy
in
gray
Несмотря
на
то,
что
на
улице
сыро,
на
улице
пасмурно
и
серо.
I
brought
the
sunglasses
on
my
face
Я
надел
солнечные
очки
на
лицо.
People
can
say,
they
can
say
what
they
want
Люди
могут
говорить,
они
могут
говорить,
что
хотят.
It
don't
matter
'cause
it's
stayin'
on
my
face
Это
не
имеет
значения,
потому
что
оно
остается
на
моем
лице.
If
they
think
I'm
a
diva,
it
don't
matter
Если
они
думают,
что
я
Дива,
это
не
имеет
значения.
If
they
think
I'm
conceited,
I
don't
care
Если
они
думают,
что
я
тщеславен,
мне
все
равно.
If
they
run
around
telling
all
their
friends
Если
они
будут
бегать
и
рассказывать
всем
своим
друзьям
...
That
I'm
way
too
cool
for
school,
they
have
no
idea
Они
понятия
не
имеют,
что
я
слишком
крут
для
школы.
That
I'm
dying
behind
these
lenses
Что
я
умираю
за
этими
линзами.
I'm
hiding
all
this
pain
Я
скрываю
всю
эту
боль.
If
you
think
I'm
fine
underneath
these
shades
Если
ты
думаешь,
что
я
в
порядке
под
этими
тенями
...
Turn
around
and
walk
away
(oh,
walk
away)
Повернись
и
уходи
(о,
уходи).
I'm
drowning
in
the
teardrops
Я
тону
в
слезах.
'Cause
I'm
sure
missing
you
Потому
что
я
точно
скучаю
по
тебе
And
no
matter
how
close-colored
these
sunglasses
are
И
неважно,
насколько
близки
по
цвету
эти
солнечные
очки.
All
I
see
is
blue
(blue,
blue,
blue,
blue)
Все,
что
я
вижу,
- это
синий
цвет
(синий,
синий,
синий,
синий).
Even
if
they're
cool,
successful,
and
rich
Даже
если
они
крутые,
успешные
и
богатые.
I
sure
look
proud
like
I'm
the
biggest
-
Я,
конечно,
выгляжу
гордо,
как
будто
я
самый
большой
...
'Can't
let
'em
inside
when
they're
poking
hard
lies
- Нельзя
пускать
их
внутрь,
когда
они
врут.
So
the
shades
gotta
stay
there
on
my
bloodshed
eyes
Так
что
тени
должны
остаться
там
на
моих
кровопролитных
глазах
If
they
think
I'm
a
diva,
it
don't
matter
Если
они
думают,
что
я
Дива,
это
не
имеет
значения.
If
they
think
I'm
conceited,
I
don't
care
Если
они
думают,
что
я
тщеславен,
мне
все
равно.
If
they
run
around
telling
all
their
friends
Если
они
будут
бегать
и
рассказывать
всем
своим
друзьям
...
That
I'm
way
too
cool
for
school,
they
have
no
idea
Они
понятия
не
имеют,
что
я
слишком
крут
для
школы.
That
I'm
dying
(dying)
behind
these
lenses
Что
я
умираю
(умираю)
за
этими
линзами.
I'm
hiding
all
this
pain
(all
this
pain)
Я
скрываю
всю
эту
боль
(всю
эту
боль).
If
you
think
I'm
fine
underneath
these
shades
Если
ты
думаешь,
что
я
в
порядке
под
этими
тенями
...
Turn
around
and
walk
away
(walk
away,
walk
away)
Повернись
и
уходи
(уходи,
уходи).
I'm
drowning
in
the
teardrops
Я
тону
в
слезах.
(Teardrops)
'Cause
I'm
sure
missing
you
(Слезы)
потому
что
я
точно
скучаю
по
тебе.
(Oh,
I'm
missing
you)
And
no
matter
how
close-colored
(no
matter)
(О,
я
скучаю
по
тебе)
и
неважно,
насколько
близко
ты
раскрашена
(неважно).
These
sunglasses
are
(no
matter)
Эти
солнцезащитные
очки
(неважно)
All
I
see
is
blue
Я
вижу
только
синеву.
See
as
I
loved
you
Видишь
как
я
любила
тебя
Gotta
have
my
eyes
colored
green
or
yellow
Мне
нужно
покрасить
глаза
в
зеленый
или
желтый
цвет
And
there's
nothing
I
can
do
И
я
ничего
не
могу
поделать.
To
change
our
line
till
I
get
through
Чтобы
изменить
нашу
линию,
пока
я
не
прорвусь.
Think
what
you
want
Думай,
что
хочешь.
Call
me
a
diva
but
the
shades
are
stayin'
on
Называй
меня
дивой,
но
тени
никуда
не
делись.
It's
time
to
be
strong
Пришло
время
быть
сильным.
And
leave
the
hurt
behind
these
sunglasses
И
оставь
боль
за
этими
солнцезащитными
очками.
Dying,
walk
away,
walk
away
Умираю,
ухожу,
ухожу.
I'm
dying
behind
these
lenses
Я
умираю
за
этими
линзами.
I'm
hiding
all
this
pain
(hiding
all
this
pain)
Я
скрываю
всю
эту
боль
(скрываю
всю
эту
боль).
If
you
think
I'm
fine
underneath
these
shades
Если
ты
думаешь,
что
я
в
порядке
под
этими
тенями
...
Turn
around
and
walk
away
(oh,
walk
away)
Повернись
и
уходи
(о,
уходи).
I'm
drowning
in
the
teardrops
Я
тону
в
слезах.
(Teardrops)
'Cause
I'm
sure
missing
you
(Слезы)
потому
что
я
точно
скучаю
по
тебе.
(I'm
missing
you)
And
no
matter
how
close-colored
(Я
скучаю
по
тебе)
и
неважно,
насколько
близко
ты
раскрашена.
These
sunglasses
are
(these
sunglasses
are)
All
I
see
is
blue
Эти
солнцезащитные
очки
(эти
солнцезащитные
очки)
все,
что
я
вижу,
- это
синий
цвет.
Blue,
blue,
blue,
blue,
blue,
all
I
see
is
blue
Синее,
синее,
синее,
синее,
синее,
все,
что
я
вижу-это
синее.
Blue,
blue,
blue,
blue,
blue,
all
I
see
is
blue
Синее,
синее,
синее,
синее,
синее,
все,
что
я
вижу-это
синее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam Hurstfield, Victor Josip Levak, Elise Anne Estrada, Jerry Wong
Альбом
#Round3
дата релиза
29-07-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.