Torture - Elise Estrada перевод на немецкий

Torture

You know, you know
You know that it's torture

The sweetest words you whisper in my ear
'Cause you know what I wanna hear
The way you hold me like it's something real
'Cause you know what I wanna feel

It takes two to lie
One to lie and one to listen
Empty promises are wearin' thin, oh

Stop what you're doin' to me
Stop like an arrow through me
Stop, this is torture to me
'Cause it's gotta be all or it's nothing at all
I'm tellin' you to stop
This is torture to me
You know that it's torture

I lose control when you're touchin' me
'Cause you know what I really need
But I need more than physicality
So you know how it's gotta be

It takes two to lie
One to lie but I'm done listenin'
If you're heart's half in it then we're finished, oh

Stop what you're doin' to me
Stop like an arrow through me
Stop, this is torture to me (torture to me)
'Cause it's gotta be all or it's nothing at all
I'm tellin' you to stop
This is torture to me
You know that it's torture

Can't keep goin' through this
Can't keep on leading me on (leading me on)
Why you bein' so elusive, you're in or you're out
There's no middle ground, oh no
It's killin' me, it's killin' me
You know that it's torture (this is torture)
It's killin' me, it's killin' me (it's killin' me)
You know that it's torture

I lose control when you're touchin' me
'Cause you know what I really need
But I need more than physicality, oh

Stop what you're doin' to me (stop what you're doin' to me)
Stop like an arrow through me
Stop, this is torture to me (this is torture to me)
'Cause it's gotta be all or it's nothing at all (oh)
I'm tellin' you to stop what you're doin' to me
Stop like an arrow through me
Stop this is torture to me (torture, torture)
'Cause it's gotta be all or it's nothing at all
(Nothing at all) I'm tellin' you to stop, this is torture to me
(Torture to me) You know that it's torture

It's killin' me, it's killin' me
You know that it's torture (know that it's torture)
It's killin' me, it's killin' me (it's killin' me)
You know that it's torture
(Torture) It's killin' me, it's killin' me
(This is torture to me) You know that it's torture
It's killin' me, it's killin' me (this is torture to me)
You know that it's torture

Folter

Du weißt, du weißt
Du weißt, dass es Folter ist

Die süßesten Worte, die du mir ins Ohr flüsterst
Weil du weißt, was ich hören will
Die Art, wie du mich hältst, als wäre es etwas Echtes
Weil du weißt, was ich fühlen will

Zum Lügen gehören zwei
Einer, der lügt, und einer, der zuhört
Leere Versprechungen nutzen sich ab, oh

Hör auf mit dem, was du mir antust
Hör auf, wie ein Pfeil durch mich
Hör auf, das ist Folter für mich
Denn es muss alles sein oder gar nichts
Ich sage dir, hör auf
Das ist Folter für mich
Du weißt, dass es Folter ist

Ich verliere die Kontrolle, wenn du mich berührst
Weil du weißt, was ich wirklich brauche
Aber ich brauche mehr als nur Körperlichkeit
Also weißt du, wie es sein muss

Zum Lügen gehören zwei
Einer, der lügt, aber ich höre nicht mehr zu
Wenn dein Herz nur halb dabei ist, dann sind wir fertig, oh

Hör auf mit dem, was du mir antust
Hör auf, wie ein Pfeil durch mich
Hör auf, das ist Folter für mich (Folter für mich)
Denn es muss alles sein oder gar nichts
Ich sage dir, hör auf
Das ist Folter für mich
Du weißt, dass es Folter ist

Kann das nicht weiter durchmachen
Kannst mich nicht weiter hinhalten (mich hinhalten)
Warum bist du so ausweichend, du bist dabei oder du bist draußen
Es gibt keinen Mittelweg, oh nein
Es bringt mich um, es bringt mich um
Du weißt, dass es Folter ist (das ist Folter)
Es bringt mich um, es bringt mich um (es bringt mich um)
Du weißt, dass es Folter ist

Ich verliere die Kontrolle, wenn du mich berührst
Weil du weißt, was ich wirklich brauche
Aber ich brauche mehr als nur Körperlichkeit, oh

Hör auf mit dem, was du mir antust (hör auf mit dem, was du mir antust)
Hör auf, wie ein Pfeil durch mich
Hör auf, das ist Folter für mich (das ist Folter für mich)
Denn es muss alles sein oder gar nichts (oh)
Ich sage dir, hör auf mit dem, was du mir antust
Hör auf, wie ein Pfeil durch mich
Hör auf, das ist Folter für mich (Folter, Folter)
Denn es muss alles sein oder gar nichts
(Gar nichts) Ich sage dir, hör auf, das ist Folter für mich
(Folter für mich) Du weißt, dass es Folter ist

Es bringt mich um, es bringt mich um
Du weißt, dass es Folter ist (weiß, dass es Folter ist)
Es bringt mich um, es bringt mich um (es bringt mich um)
Du weißt, dass es Folter ist
(Folter) Es bringt mich um, es bringt mich um
(Das ist Folter für mich) Du weißt, dass es Folter ist
Es bringt mich um, es bringt mich um (das ist Folter für mich)
Du weißt, dass es Folter ist