Текст и перевод песни Elise Estrada - Yin Yang

Yin Yang

Here, kitty, kitty
Elise Estrada, Rockstar
Yin, yang, yeah, yeah
Yin, yang, yeah, yeah
Yin, yang, yeah, yeah
Yin, yang, yeah, yeah

Never thought it'd come to this
I'm stuck in opposites
With the half of the perfect guy
Wrap him up but I lose my mind
Gotta know, gotta let one go
This could keep killing me
And my only damn excuse is Chinese philosophy

(Oh) what's the kind you take home to mama
(Oh) what's the kind you take home tonight

Yin, yang, hold him right
One soul day, one soul night
I'll take the angel (but the devil feels so right)
Yin, yang, hold him right
One soul day, one soul night
I'll take the angel (but the devil feels so right)

Clock is ticking, gotta make my choice
Now listen to the inner voice
Gotta hold what's feeling right
'Cause I can't keep both guys
I'm sitting on a fence
I could go either way
And my only damn excuse is Chinese philosophy

(Oh) what's the kind you take home to mama
(Oh) what's the kind you take home tonight

Yin, yang, hold him right
One soul day, one soul night
I'll take the angel (but the devil feels so right)
Yin, yang, hold him right
One soul day, one soul night
I'll take the angel (but the devil feels so right)

They both so damn fine, can't make up my mind
Place on one side, fl-fl-fl-flip other on the other side
Fork in the road, which way do I go, yin or yang
Yin, yang, yeah, yeah
Yin, yang, yeah, yeah
Yin, yang, yeah, yeah
Yin, yang, yeah, yeah
Which way do I go
Which, which way do I go
Yin, yang

Yin, yang, hold him right
One soul day, one soul night
(Soul night) I'll take the angel (but the devil feels so right)
Yin, yang, hold him right
(Hold him right) one soul day, one soul night (soul night)
I'll take the angel (but the devil feels so right)

Yin, yang, hold him right
One soul day, one soul night
(Soul night) I'll take the angel (but the devil feels so right)
Yin, yang, hold him right (oh)
One soul day, one soul night
I'll take the angel (but the devil feels so right)

Yin Yang

Viens, mon petit chat
Elise Estrada, Rockstar
Yin, yang, oui, oui
Yin, yang, oui, oui
Yin, yang, oui, oui
Yin, yang, oui, oui

Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait
Je suis coincée dans les contraires
Avec la moitié du mec parfait
Je l'enlace, mais je perds la tête
Je dois savoir, je dois lâcher prise
Ça pourrait continuer à me tuer
Et ma seule excuse est la philosophie chinoise

(Oh) quel est le genre que tu emmènes chez ta mère
(Oh) quel est le genre que tu emmènes à la maison ce soir

Yin, yang, tiens-le bien
Un âme pour la journée, une âme pour la nuit
Je prendrai l'ange (mais le diable se sent si bien)
Yin, yang, tiens-le bien
Un âme pour la journée, une âme pour la nuit
Je prendrai l'ange (mais le diable se sent si bien)

L'horloge tourne, je dois faire mon choix
Maintenant, écoute ta voix intérieure
Je dois tenir ce qui me semble bien
Parce que je ne peux pas garder les deux mecs
Je suis assise sur une clôture
Je pourrais aller dans un sens ou dans l'autre
Et ma seule excuse est la philosophie chinoise

(Oh) quel est le genre que tu emmènes chez ta mère
(Oh) quel est le genre que tu emmènes à la maison ce soir

Yin, yang, tiens-le bien
Un âme pour la journée, une âme pour la nuit
Je prendrai l'ange (mais le diable se sent si bien)
Yin, yang, tiens-le bien
Un âme pour la journée, une âme pour la nuit
Je prendrai l'ange (mais le diable se sent si bien)

Ils sont tous les deux si beaux, je ne peux pas me décider
Un de chaque côté, fl-fl-fl-retourne l'autre de l'autre côté
Bifurcation dans la route, où est-ce que je vais, yin ou yang
Yin, yang, oui, oui
Yin, yang, oui, oui
Yin, yang, oui, oui
Yin, yang, oui, oui
Où est-ce que je vais
Où, où est-ce que je vais
Yin, yang

Yin, yang, tiens-le bien
Un âme pour la journée, une âme pour la nuit
(Soul night) Je prendrai l'ange (mais le diable se sent si bien)
Yin, yang, tiens-le bien
(Tiens-le bien) un âme pour la journée, une âme pour la nuit (soul night)
Je prendrai l'ange (mais le diable se sent si bien)

Yin, yang, tiens-le bien
Un âme pour la journée, une âme pour la nuit
(Soul night) Je prendrai l'ange (mais le diable se sent si bien)
Yin, yang, tiens-le bien (oh)
Un âme pour la journée, une âme pour la nuit
Je prendrai l'ange (mais le diable se sent si bien)