In My Dreams - Elise LeGrow перевод на французский

In My Dreams

Seems my world goes on like before
I wake up, I head out the door
But I just get through the day
Without you on my mind

Ooh, but at night
I still see you in my dreams
When I close my eyes
A true to life, it seems
I still see you in my dreams
Don't have to tell my heart
It's falling apart
At the seams

Mmmm-mmm

Life goes on, I just throw out my sleeves
Love is gone, long like autumn leaves
I grieve
But I have to keep it on the inside

Ooh, but at night, I still see you in my dreams
When I close my eyes
A true to life, it seems
I still see you in my dreams
Don't have to tell my heart
It's falling apart
At the seams

Ooooh

Ooooh

Dans mes rêves

Il semble que mon monde continue comme avant
Je me réveille, je sors
Mais je traverse juste la journée
Sans penser à toi

Oh, mais la nuit
Je te vois toujours dans mes rêves
Quand je ferme les yeux
C'est tellement réel, ça me semble
Je te vois toujours dans mes rêves
Je n'ai pas besoin de dire à mon cœur
Il se brise
En mille morceaux

Mmmm-mmm

La vie continue, je donne tout
L'amour est parti, comme des feuilles d'automne
Je suis triste
Mais je dois le garder au fond de moi

Oh, mais la nuit, je te vois toujours dans mes rêves
Quand je ferme les yeux
C'est tellement réel, ça me semble
Je te vois toujours dans mes rêves
Je n'ai pas besoin de dire à mon cœur
Il se brise
En mille morceaux

Ooooh

Ooooh