Текст и перевод песни Elise LeGrow - You, Me, and a Christmas Tree
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You, Me, and a Christmas Tree
Toi, moi et un sapin de Noël
I
ain't
got
a
lot
to
give
Je
n'ai
pas
grand-chose
à
offrir
You
and
I
are
on
the
Naughty
List
Toi
et
moi,
on
est
sur
la
liste
des
vilains
So
there
are
no
presents
Donc
il
n'y
a
pas
de
cadeaux
Trust
me,
baby
Crois-moi,
mon
chéri
I
looked
all
around
J'ai
cherché
partout
It's
just
you
and
me
and
a
Christmas
tree
C'est
juste
toi
et
moi
et
un
sapin
de
Noël
We're
all
alone
(all
alone)
On
est
toutes
seules
(toutes
seules)
And
that's
how
I
want
it
to
be
Et
c'est
comme
ça
que
je
veux
que
ça
soit
It's
just
you
and
me
on
a
Christmas
Eve
C'est
juste
toi
et
moi,
la
veille
de
Noël
And
that's
all
we
need
Et
c'est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
(That's
all
we
need)
(C'est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin)
It's
Christmas
C'est
Noël
We've
got
so
much
to
be
thankful
for
On
a
tellement
de
choses
à
être
reconnaissantes
I've
got
your
love,
and
I
don't
need
more
J'ai
ton
amour,
et
je
n'ai
besoin
de
rien
de
plus
So
here
we
sit
in
the
glow
of
the
coloured
lights
Alors,
on
s'assoit
dans
la
lueur
des
lumières
colorées
Wrapped
in
the
arms
of
each
other
tonight
Enlacées
dans
les
bras
l'une
de
l'autre
ce
soir
It's
just
you
and
me
and
a
Christmas
tree
C'est
juste
toi
et
moi
et
un
sapin
de
Noël
We're
all
alone
(all
alone)
On
est
toutes
seules
(toutes
seules)
And
that's
how
I
want
it
to
be
Et
c'est
comme
ça
que
je
veux
que
ça
soit
It's
just
you
and
me
on
a
Christmas
Eve
C'est
juste
toi
et
moi,
la
veille
de
Noël
And
that's
all
we
need
Et
c'est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
(That's
all
we
need)
(C'est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin)
All
we
need
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin
That's
all
we
need
C'est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
That's
all
we
need
C'est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
It's
just
you
and
me
and
a
Christmas
tree
C'est
juste
toi
et
moi
et
un
sapin
de
Noël
That's
all
we
need
C'est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
It's
you
and
me
C'est
toi
et
moi
It's
just
you
and
me
on
a
Christmas
Eve
C'est
juste
toi
et
moi,
la
veille
de
Noël
And
that's
all
we
need
Et
c'est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
Oh,
that's
all
we
need
Oh,
c'est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
'Cause
when
we're
with
each
other
Parce
que
quand
on
est
ensemble
We
will
never
go
without
On
ne
manquera
jamais
de
rien
Every
year,
my,
my
love
will
grow
Chaque
année,
mon
amour,
mon
amour
grandira
Have
no
doubt
N'en
doute
pas
We'll
be
together
On
sera
ensemble
And
I
know
we'll
be
fine
Et
je
sais
qu'on
ira
bien
'Cause
I
will
be
yours,
and
Parce
que
je
serai
à
toi,
et
Baby,
you'll
be
mine
Mon
chéri,
tu
seras
à
moi
It's
just
you
and
me
and
a
Christmas
tree
C'est
juste
toi
et
moi
et
un
sapin
de
Noël
We're
all
alone
(all
alone)
On
est
toutes
seules
(toutes
seules)
And
that's
how
I
want
it
to
be
Et
c'est
comme
ça
que
je
veux
que
ça
soit
It's
just
you
and
me
on
a
Christmas
Eve
C'est
juste
toi
et
moi,
la
veille
de
Noël
And
that's
all
we
need
Et
c'est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
All
we
need
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin
All
we
need
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin
All
we
need
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin
All
we
need
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin
All
we
need
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Josiah Ben Rozencwajg, Elise Legrow, Andrew Maltese, Tony Solis, William Taylor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.