Текст и перевод песни Elise Lieberth - Blackout

Blackout

Caught up and I can′t feel my hands

Je suis prise et je ne sens plus mes mains

No need to chase.

Pas besoin de courir.

Can you relate? Can you keep up the pace like you're

Tu comprends ? Tu peux garder le rythme comme si tu étais

Dying for this?

En train de mourir pour ça ?

And when you say "I′m not okay"

Et quand tu dis "Je ne vais pas bien"

I left my phone in the cab

J'ai laissé mon téléphone dans le taxi

Now you cant get me.

Maintenant tu ne peux pas me joindre.

I'm only getting started

Je ne fais que commencer

I won't black out

Je ne vais pas m'évanouir

(This time I′ve got nothing to waste)

(Cette fois, je n'ai rien à perdre)

Let′s go a little harder

Allons-y un peu plus fort

I'm on fire

Je suis en feu

I wont black out

Je ne vais pas m'évanouir

(I′m on my way)

(Je suis en route)

I'm only getting started

Je ne fais que commencer

I can′t see your face

Je ne vois pas ton visage

Cigarette the wrong way

Cigarette à l'envers

Inhale to the top of my lungs

J'inspire jusqu'au sommet de mes poumons

I've been dying for this

Je meurs d'envie de ça

And when you say "I′m not okay"

Et quand tu dis "Je ne vais pas bien"

I left my phone in the cab

J'ai laissé mon téléphone dans le taxi

Now you cant get me

Maintenant tu ne peux pas me joindre

I'm only getting started

Je ne fais que commencer

I won't black out

Je ne vais pas m'évanouir

(This time I′ve got nothing to waste)

(Cette fois, je n'ai rien à perdre)

Let′s go a little harder

Allons-y un peu plus fort

I'm on fire

Je suis en feu

I wont black out

Je ne vais pas m'évanouir

(I′m on my way)

(Je suis en route)

I'm only getting started

Je ne fais que commencer

I won′t black out

Je ne vais pas m'évanouir

(This time I've got nothing to waste)

(Cette fois, je n'ai rien à perdre)

Let′s go a little harder

Allons-y un peu plus fort

I'm on fire

Je suis en feu

I wont black out

Je ne vais pas m'évanouir

(I'm on my way)

(Je suis en route)

I′m only getting started

Je ne fais que commencer

This won′t stop till I say so