Текст и перевод песни Elise Lieberth - Titanium

You shout it out

Ты кричишь об этом.

But I can't hear a word you say

Но я не слышу ни слова из того, что ты говоришь.

I'm talking loud not saying much

Я говорю громко, почти ничего не говорю.

I'm criticized

Меня критикуют.

But all your bullets ricochet

Но все твои пули рикошетят.

Shoot me down, but I get up

Застрелите меня, но я поднимусь.

I'm bulletproof, nothing to lose

Я пуленепробиваемый, мне нечего терять.

Fire away, fire away

Стреляй, стреляй!

Ricochet, you take your aim

Рикошет, ты прицеливаешься.

Fire away, fire away

Стреляй, стреляй!

You shoot me down but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног но я не падаю

I am titanium

Я Титан

You shoot me down but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног но я не падаю

I am titanium

Я Титан

Cut me down

Срази меня,

But it's you who'll have further to fall

но тебе придется пасть еще ниже.

Ghost town and haunted love

Призрачный город и Призрачная любовь

Raise your voice, sticks and stones may break my bones

Повышай голос, палки и камни могут сломать мне кости.

I'm talking loud not saying much

Я говорю громко, почти ничего не говорю.

I'm bulletproof, nothing to lose

Я пуленепробиваемый, мне нечего терять.

Fire away, fire away

Стреляй, стреляй!

Ricochet, you take your aim

Рикошет, ты прицеливаешься.

Fire away, fire away

Стреляй, стреляй!

You shoot me down but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног но я не падаю

I am titanium

Я Титан

You shoot me down but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног но я не падаю

I am titanium

Я Титан

I am titanium

Я Титан

I am titanium

Я Титан

Stone-hard, machine gun

Твердый как камень, пулемет

Firing at the ones who run

Стреляю по тем, кто бежит.

Stone-hard as bulletproof glass

Камень-твердый, как пуленепробиваемое стекло.

You shoot me down but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног но я не падаю

I am titanium

Я Титан

You shoot me down but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног но я не падаю

I am titanium

Я Титан

You shoot me down but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног но я не падаю

I am titanium

Я Титан

You shoot me down but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног но я не падаю

I am titanium

Я Титан

I am titanium

Я Титан

Оцените перевод

Авторы: Guetta David, Tuinfort Giorgio H, Furler Sia Kate I, Wall Van De Nick L

Альбом

Cover Letters from Elise

дата релиза

07-05-2013

1 Good Girl
2 I Won't Give Up
3 Prove You Wrong
4 Blackout
5 A Thousand Years
6 Umbrella
7 Young and Beautiful
8 Titanium
9 Gravity
10 Catch My Breath
11 Merry Go Round
12 Glass
13 Fidelity
14 Make You Feel My Love
15 Taking Chances
16 Try
17 Holding out for a Hero

Еще альбомы