Текст и перевод песни Elise Ryd feat. Toni Kakko - Christmas Is Here

Christmas Is Here

Northern lights, shining on winter nights,
Warming on steep inside,
Once more a reason,
To a whole of faith, in the human race,
Now as we celebrate this yuletide season

Christmas is here! Let's sing a song together,
Another year, let the music go on forever,
Christmas is here! Bring out the joy together,
Lasting forever and forever 'cause Christmas is here!

Lend an ear, to people who live in fear,
Reach out to near(?) sincere,
Come forth to sorrow

Try to show the way,
To those who have gone restrain,
Yielding a brand new day for new tomorrow

Christmas is here! Let's sing a song together,
Another year, let the music go on forever,
Christmas is here! Bring out the joy together,
Lasting forever and forever 'cause Christmas is here!

___ to forgive the past,
Searching for the shoot(?) of lights ahead,

We all know that the trees will last,
Just like the wise man once said,
Yeeee-aaaaa-aaaaaaa-aaaahhhhhh

Christmas is here! Let's sing a song together,
Another year, let the music go on forever,
Christmas is here! Bring out the joy together,
Lasting forever and forever 'cause Christmas is here!

Christmas is here! Let's sing a song together,
Another year, let the music go on forever,
Christmas is here! Bring out the joy together,
Lasting forever and forever 'cause Christmas is here!

Noël est arrivé

Les aurores boréales brillent sur les nuits d'hiver,
Réchauffant l'intérieur profond,
Une fois de plus une raison,
D'avoir une foi entière en l'humanité,
Maintenant que nous célébrons cette période des fêtes

Noël est arrivé ! Chantons une chanson ensemble,
Une autre année, que la musique continue pour toujours,
Noël est arrivé ! Faisons jaillir la joie ensemble,
Pour toujours et à jamais parce que Noël est arrivé !

Prête l'oreille aux gens qui vivent dans la peur,
Tend la main à ceux qui sont sincères et proches,
Approche-toi de la tristesse

Essaie de montrer le chemin,
À ceux qui se sont laissés aller à la contrainte,
Offrant une nouvelle journée pour un nouveau demain

Noël est arrivé ! Chantons une chanson ensemble,
Une autre année, que la musique continue pour toujours,
Noël est arrivé ! Faisons jaillir la joie ensemble,
Pour toujours et à jamais parce que Noël est arrivé !

___ pour pardonner le passé,
À la recherche des lumières qui brillent devant nous,

Nous savons tous que les arbres dureront,
Comme le sage l'a dit un jour,
Yeeee-aaaaa-aaaaaaa-aaaahhhhhh

Noël est arrivé ! Chantons une chanson ensemble,
Une autre année, que la musique continue pour toujours,
Noël est arrivé ! Faisons jaillir la joie ensemble,
Pour toujours et à jamais parce que Noël est arrivé !

Noël est arrivé ! Chantons une chanson ensemble,
Une autre année, que la musique continue pour toujours,
Noël est arrivé ! Faisons jaillir la joie ensemble,
Pour toujours et à jamais parce que Noël est arrivé !