Текст и перевод песни Elise Trouw - Burn

Burn

Come on in and listen close
I will tell you how this goes
Light a match and watch it glow
But when it hurts just let it go

Funny how we meet again
Talking small is just for show
So I will ask you where you′ve been
I don't really care though

′Cause I knew in time
You would return
'Cause I felt the crash
But you're feeling the burn
And I know it′s time
I know it′s time
That you feel the burn
That you feel the burn

Come on in and listen close
You fed up and let me go
"Sorry", but that's just a word
Apologies will not be heard

Say you want to take me back
Never thinking ′bout the fact
That I'm already moving on
So now it′s my turn to be gone

'Cause I knew in time
You would return
′Cause I felt the crash
But you're feeling the burn
And I know it's time
I know it′s time
That you feel the burn
That you feel the burn

(Oohs)

′Cause I knew in time
You would return
'Cause I felt the crash
But you′re feeling the burn
And I know it's time
I know it′s time
That you feel the burn
That you feel the burn

Brûler

Entre et écoute bien
Je vais te raconter comment ça se passe
Allume une allumette et regarde-la briller
Mais quand ça fait mal, laisse aller

C'est drôle comme on se retrouve
Parler à voix basse, c'est juste pour faire semblant
Alors je vais te demander où tu as été
Je m'en fiche vraiment

Parce que je savais qu'avec le temps
Tu reviendrais
Parce que j'ai senti le crash
Mais c'est toi qui ressens la brûlure
Et je sais que c'est le moment
Je sais que c'est le moment
Que tu ressentes la brûlure
Que tu ressentes la brûlure

Entre et écoute bien
Tu en as marre et tu me laisses partir
« Désolé », mais ce n'est qu'un mot
Les excuses ne seront pas entendues

Dis que tu veux me reprendre
Sans jamais penser au fait
Que je suis déjà en train de passer à autre chose
Alors maintenant c'est mon tour de partir

Parce que je savais qu'avec le temps
Tu reviendrais
Parce que j'ai senti le crash
Mais c'est toi qui ressens la brûlure
Et je sais que c'est le moment
Je sais que c'est le moment
Que tu ressentes la brûlure
Que tu ressentes la brûlure

(Oohs)

Parce que je savais qu'avec le temps
Tu reviendrais
Parce que j'ai senti le crash
Mais c'est toi qui ressens la brûlure
Et je sais que c'est le moment
Je sais que c'est le moment
Que tu ressentes la brûlure
Que tu ressentes la brûlure