Текст и перевод песни Elise Trouw - Catch My Breath

Catch My Breath

How can you, even say words
You don't really mean anymore?
Seasons pass fall to spring,
Finding I search out hope in
Everything.

Reaching finish lines to find
Ourselves in last place
Never looking behind 'till it's
Too late.

We falter and stumble until
We break into a run
That leads us in circles, until
There's only one
Trying to catch my breath.

Solitude day to day, dreaming
At times that I'll just slip away.
Then everything's okay, and sadness
Is even less than memories.

Reciting the lines we both have
Said so many
Time and time again our words
Succumb to silence.

We falter and stumble until
We break into a run
That leads us in circles, until
There's only one
Trying to catch my breath.

Lie to me, demanding I give
Nothing but all my honesty.

We falter and stumble until
We break into a run
That leads us in circles, until
There's only one
Trying to catch my breath.

Перехватывает дыхание

Как ты можешь, даже произносить слова,
Которые больше ничего не значат?
Времена года сменяются, осень переходит в весну,
И я нахожу надежду во
Всем.

Достигая финишной черты, мы обнаруживаем,
Что на последнем месте.
Никогда не оглядываемся назад, пока не становится
Слишком поздно.

Мы спотыкаемся и падаем, пока
Не срываемся на бег,
Который ведет нас по кругу, пока
Не остается лишь одна,
Пытающаяся перевести дыхание.

Одиночество изо дня в день, мечтаю
Порой, что просто исчезну.
Тогда все в порядке, и грусть
Еще меньше, чем воспоминания.

Повторяя слова, которые мы оба
Произносили так много
Раз за разом, наши слова
Уступают место тишине.

Мы спотыкаемся и падаем, пока
Не срываемся на бег,
Который ведет нас по кругу, пока
Не остается лишь одна,
Пытающаяся перевести дыхание.

Лги мне, требуя, чтобы я давала
Тебе лишь свою честность.

Мы спотыкаемся и падаем, пока
Не срываемся на бег,
Который ведет нас по кругу, пока
Не остается лишь одна,
Пытающаяся перевести дыхание.