Текст и перевод песни Elise Trouw - X Marks the Spot

X Marks the Spot

Jumping overboard is how we
Like to get away from it all.
Paddle out to see what's beyond
Every rainbow we ever saw.

There's something out there, let's take a shot
We may not find it, that's alright
We need an island for all our thoughts
And if we lose them, X marks the spot.

I think it's time to take our boots off,
Fell the grains of sand 'tween our toes.
Hiking out to see what's beyond
Every mountain we've ever known.

There's something out there, let's take a shot
We may not find it, that's alright
We need an island for all our thoughts
And if we lose them, X marks the spot.

There's something out there, let's take a shot
We may not find it, that's alright
We need an island for all our thoughts
And if we lose them, X marks the, X marks the, X marks the spot.

X marks the spot.
X marks the spot.

X marque l'endroit

Sauter par-dessus bord, c'est comme ça qu'on
Aime s'échapper de tout.
Pagayer pour voir ce qu'il y a au-delà
De chaque arc-en-ciel que nous ayons jamais vu.

Il y a quelque chose là-bas, essayons de tirer
On ne le trouvera peut-être pas, ce n'est pas grave
On a besoin d'une île pour toutes nos pensées
Et si on les perd, X marque l'endroit.

Je pense qu'il est temps de retirer nos bottes,
Ressentir les grains de sable entre nos orteils.
Faire une randonnée pour voir ce qu'il y a au-delà
De chaque montagne que nous ayons jamais connue.

Il y a quelque chose là-bas, essayons de tirer
On ne le trouvera peut-être pas, ce n'est pas grave
On a besoin d'une île pour toutes nos pensées
Et si on les perd, X marque l'endroit.

Il y a quelque chose là-bas, essayons de tirer
On ne le trouvera peut-être pas, ce n'est pas grave
On a besoin d'une île pour toutes nos pensées
Et si on les perd, X marque l', X marque l', X marque l'endroit.

X marque l'endroit.
X marque l'endroit.