Текст и перевод песни Elise Trouw - X Marks the Spot

X Marks the Spot

Jumping overboard is how we
Like to get away from it all.
Paddle out to see what's beyond
Every rainbow we ever saw.

There's something out there, let's take a shot
We may not find it, that's alright
We need an island for all our thoughts
And if we lose them, X marks the spot.

I think it's time to take our boots off,
Fell the grains of sand 'tween our toes.
Hiking out to see what's beyond
Every mountain we've ever known.

There's something out there, let's take a shot
We may not find it, that's alright
We need an island for all our thoughts
And if we lose them, X marks the spot.

There's something out there, let's take a shot
We may not find it, that's alright
We need an island for all our thoughts
And if we lose them, X marks the, X marks the, X marks the spot.

X marks the spot.
X marks the spot.

Место отмечено крестом

Прыгнуть за борт – вот как мы
Любим сбежать от всего этого.
Плыть к горизонту, чтобы увидеть, что там,
За каждой радугой, что мы когда-либо видели.

Там что-то есть, давай попробуем,
Может, мы не найдем, ничего страшного,
Нам нужен остров для всех наших мыслей,
А если мы их потеряем, крестик отмечает место.

Думаю, пора снять ботинки,
Почувствовать песок между пальцами ног.
Подняться в горы, чтобы увидеть, что там,
За каждой вершиной, что мы когда-либо знали.

Там что-то есть, давай попробуем,
Может, мы не найдем, ничего страшного,
Нам нужен остров для всех наших мыслей,
А если мы их потеряем, крестик отмечает место.

Там что-то есть, давай попробуем,
Может, мы не найдем, ничего страшного,
Нам нужен остров для всех наших мыслей,
А если мы их потеряем, крестик отмечает, крестик отмечает, крестик отмечает место.

Крестик отмечает место.
Крестик отмечает место.