Текст и перевод песни Elise Trouw - Your Way

Your Way

Into the night
Lay down to rest
Floating it seems

As I give up
Think of you less
Bring on the dreams

I can see you are okay
So I won′t ask you to stay
This is just another day
So just go about it your way

Go about it your way

Rise into sleep
Isolation
I like to keep

Isn't it sad
We only see
When we′re in deep

Can't you see that I'm okay?
So I don′t need you to stay
This is but another day
I can go about it your way

Go about it my way

I can see we are okay
Wonder why we didn′t stay
This is but another day
We can go about it our way

Go about it our way
Just go about it our way
Go about it our way

Ta manière

Dans la nuit
Je me couche pour me reposer
Je flotte, il me semble

Comme j'abandonne
Je pense moins à toi
Laisse venir les rêves

Je vois que tu vas bien
Alors je ne te demanderai pas de rester
Ce n'est qu'un jour de plus
Alors fais-le à ta manière

Fais-le à ta manière

Je me réveille en dormant
L'isolement
J'aime le garder

N'est-ce pas triste
On ne voit que
Quand on est au fond

Ne vois-tu pas que je vais bien ?
Alors je n'ai pas besoin que tu restes
Ce n'est qu'un jour de plus
Je peux faire ça à ta manière

Fais-le à ma manière

Je vois que nous allons bien
Je me demande pourquoi nous ne sommes pas restés
Ce n'est qu'un jour de plus
On peut faire ça à notre manière

Fais-le à notre manière
Fais-le simplement à notre manière
Fais-le à notre manière