Текст и перевод песни Elise Trouw - Your Way

Your Way

Into the night
Lay down to rest
Floating it seems

As I give up
Think of you less
Bring on the dreams

I can see you are okay
So I won′t ask you to stay
This is just another day
So just go about it your way

Go about it your way

Rise into sleep
Isolation
I like to keep

Isn't it sad
We only see
When we′re in deep

Can't you see that I'm okay?
So I don′t need you to stay
This is but another day
I can go about it your way

Go about it my way

I can see we are okay
Wonder why we didn′t stay
This is but another day
We can go about it our way

Go about it our way
Just go about it our way
Go about it our way

Твой Путь

В ночь погружаюсь,
Ложусь, чтобы спать,
Парить будто бы,

Когда я сдаюсь,
Меньше думаю о тебе,
Сны приходят ко мне.

Я вижу, ты в порядке,
Поэтому не прошу тебя остаться,
Это просто еще один день,
Так что просто поступай по-своему.

Поступай по-своему.

Просыпаюсь во сне,
В одиночестве,
Которое я храню.

Разве не грустно,
Что мы видим только,
Когда глубоко погружены?

Разве ты не видишь, что я в порядке?
Поэтому мне не нужно, чтобы ты оставался,
Это всего лишь еще один день,
Я могу поступать по-твоему.

Поступать по-моему.

Я вижу, мы оба в порядке,
Интересно, почему мы не остались вместе,
Это всего лишь еще один день,
Мы можем поступать по-нашему.

Поступать по-нашему.
Просто поступать по-нашему.
Поступать по-нашему.