Andan Diciendo - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte перевод на немецкий

Andan Diciendo

Andan diciendo que soy perdido
No soy cumplido con mi deber
Nada me importa lo que critiquen
Yo seguiré con mi proceder...

Yo nunca he dicho que soy un ángel
Porque comprendo que no es así
Toda esa gente que sabe tanto
Cuide lo suyo y déjenme a mi...

Gente embustera
Levanta falsos
Nomas pa' tener que platicar
Pero algún día todo se paga
Y de esas cosas se han de acordar...

(((((ACORDEON)))))

Yo soy muy libre viviendo en Texas
Por mis quereres voy a brindar
Porque me gustan dos tres mujeres
Y si es posible dos o tres mas

Gente embustera
Levanta falsos
Nomas pa' tener que platicar
Pero algún día todo se paga
Y de esas cosas se han de acordar...

Man munkelt

Man munkelt, ich sei ein verlorener Mann,
der seine Pflichten nicht erfüllt.
Mir ist egal, was sie kritisieren,
ich werde so weitermachen wie bisher...

Ich habe nie behauptet, ein Engel zu sein,
denn ich weiß, dass es nicht so ist.
All diese Leute, die so viel wissen,
sollen sich um ihre eigenen Sachen kümmern und mich in Ruhe lassen...

Verlogene Leute,
die Unwahrheiten verbreiten,
nur um etwas zu erzählen zu haben.
Aber eines Tages wird alles heimgezahlt,
und an diese Dinge werden sie sich erinnern...

(((((AKKORDEON)))))

Ich bin sehr frei, lebe in Texas,
und werde auf meine Lieben trinken.
Weil ich zwei, drei Frauen mag,
und wenn möglich, noch zwei oder drei mehr.

Verlogene Leute,
die Unwahrheiten verbreiten,
nur um etwas zu erzählen zu haben.
Aber eines Tages wird alles heimgezahlt,
und an diese Dinge werden sie sich erinnern...