Текст и перевод песни Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Andan Diciendo

Andan Diciendo

Andan diciendo que soy perdido
No soy cumplido con mi deber
Nada me importa lo que critiquen
Yo seguiré con mi proceder...

Yo nunca he dicho que soy un ángel
Porque comprendo que no es así
Toda esa gente que sabe tanto
Cuide lo suyo y déjenme a mi...

Gente embustera
Levanta falsos
Nomas pa' tener que platicar
Pero algún día todo se paga
Y de esas cosas se han de acordar...

(((((ACORDEON)))))

Yo soy muy libre viviendo en Texas
Por mis quereres voy a brindar
Porque me gustan dos tres mujeres
Y si es posible dos o tres mas

Gente embustera
Levanta falsos
Nomas pa' tener que platicar
Pero algún día todo se paga
Y de esas cosas se han de acordar...

Говорят обо мне

Говорят, что я пропащий,
Что не исполняю свой долг,
Мне все равно, что судачат,
Я буду продолжать свой путь...

Я никогда не говорил, что ангел,
Ведь понимаю, что это не так.
Все эти люди, которые так много знают,
Пусть следят за собой и оставят меня в покое...

Лживые люди,
Распускают сплетни,
Только чтобы было о чем поговорить.
Но однажды за все придется платить,
И об этом они вспомнят...

(((((АККОРДЕОН)))))

Я вольный человек, живущий в Техасе,
За свои желания я буду пить,
Потому что мне нравятся две-три женщины,
А если получится, то и еще парочка...

Лживые люди,
Распускают сплетни,
Только чтобы было о чем поговорить.
Но однажды за все придется платить,
И об этом они вспомнят...