Текст и перевод песни Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Asesino a Sueldo

Asesino a Sueldo

Usted dira general
Pa'los trompos son las cuerdas
Se que me mando llamar
Pa' liquiidarle unas cuentas
Usted paga por matar y yo le cobro las deudas.

Me estorba liborio cano, y tambien jose perales,
Uno lo encuentras en bravo
Y el otro vive en linares,
De ahi te vas a cerrango a matar a carrizales.

Los quiere a la luz del dia
O con mucha discrecion
Sera como usted lo diga, si prefiere la traicon,
Siendo una suma crecida no importa la situacion.
Liborio andaba en el campo,
Levantando su cosecha
Cuando llego el gatillero, montado en su camioneta
Y luego luego se oyeron diez tiros de metralleta.

En la calle principal, de la cuidad de linares
La gente vio agonizar tambien a jose perales
Nada mas uno faltaba, el llamado carrizales.

Vengo a matar a tu padre, asi dijo el gatillero
El niño no era cobarde y le madrugo primero
Lo acribillo con un mauser y cinco balas de acero

Наемный Убийца

Вы скажите, генерал,
Для чего нужны веревки,
Я знаю, вы меня позвали,
Чтобы свести кое-какие счеты.
Вы платите за убийства, а я взыскиваю долги.

Мне мешают Либорио Кано и Хосе Пералес,
Одного найдешь в Браво,
А другой живет в Линаресе.
Оттуда отправишься в Серранго, убить Каррисалеса.

Вы хотите их средь бела дня
Или с большой осторожностью?
Будет так, как вы скажете, если предпочитаете предательство,
Если сумма большая, ситуация не имеет значения.
Либорио был в поле,
Собирал урожай,
Когда приехал киллер на своем пикапе,
И сразу же разнеслось десять выстрелов из автомата.

На главной улице города Линарес
Люди видели агонию и Хосе Пералеса.
Оставался только один, тот самый Каррисалес.

Я пришел убить твоего отца, - сказал киллер.
Мальчик не был трусом и опередил его,
Изрешетил его из маузера пятью стальными пулями.