Comprendí Tu Pena - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte перевод на немецкий

Comprendí Tu Pena

Ahora sí, ya comprendí tu pena
Descarriada en el mundo te hallé
En mis brazos está la esperanza
De poder ser felices, mi bien

Nunca, nunca te voy a dejar
Porque siento quererte muy fuerte
Aunque griten de envidia y de rabia
Te querré hasta que venga la muerte

Dicen todos que es puro interés
El amor que me brindas a mí
No te ofendas, mi vida, por eso
Que Diosito nos quiso reunir

Ven conmigo, mi amor, ya no temas
Ahora sí, para siempre eres mía
De mi lado no te arrancarán
Que Diosito nos cuide y bendiga

Dicen todos que es puro interés
El amor que me brindas a mí
No te ofendas, mi vida, por eso
Que Diosito nos quiso reunir

Ich Verstand Deinen Schmerz

Jetzt ja, verstand ich deinen Schmerz
Verirrt in der Welt fand ich dich
In meinen Armen liegt die Hoffnung
Dass wir glücklich sein können, mein Schatz

Niemals, niemals werd ich dich verlassen
Weil ich dich sehr stark liebe
Auch wenn sie schreien vor Neid und Wut
Ich werd dich lieben bis der Tod kommt

Alle sagen, es ist reines Interesse
Die Liebe, die du mir schenkst
Nimm es nicht übel, mein Leben, deswegen
Weil Gott uns zusammenführen wollte

Komm zu mir, meine Liebe, fürchte dich nicht
Jetzt ja, für immer bist du meine
An meiner Seite werden sie dich nicht entreißen
Dass Gott uns behüte und segne

Alle sagen, es ist reines Interesse
Die Liebe, die du mir schenkst
Nimm es nicht übel, mein Leben, deswegen
Weil Gott uns zusammenführen wollte