Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Consejo De Un Amigo
Совет друга
"No
luches
contra
la
ley"
"Не
борись
ты
с
законом"
Marcelo
le
dijo
a
Sabas
Марсело
сказал
Сабасу
"Tumbas
uno
y
vienen
diez
"Положишь
одного
— придут
десять
Y
nunca
te
los
acabas
И
не
справиться
никогда
с
ними
La
tranza
debe
de
haber
Должна
быть
хитрость,
чтоб
ты
Para
que
no
te
engastrabas"
В
ловушку
не
угодила"
"Agusa
bien
los
sentidos
"Обостряй
все
свои
чувства
Cuando
pienses
hacer
algo
Когда
задумаешь
что-то
Es
bueno
oír
un
consejo
Хорошо
услышать
совет
Pon
atención
a
lo
que
hablo
Внимай
тому,
что
скажу
я
Las
armas
son
necesarias
Оружие
необходимо
Pero
las
descarga
el
diablo"
Но
заряжает
его
дьявол"
"Ten
cuidado
del
soplón
"Остерегайся
доносчика
Que
siempre
anda
por
ahí
Что
вечно
рыщет
везде
Él
vive
de
la
traición
Предательством
он
живёт
Lo
digo
porque
lo
vi
Говорю,
ибо
видел
сам
Así
como
vendió
a
otros
Как
продавал
он
других
Te
puede
vender
a
ti"
Может
и
тебя
продать"
"Si
eres
hombre
de
delito
"Если
ты
в
преступлении
Esto
no
lo
olvidarás
То
ты
этого
не
забудешь
Cuando
vayas
a
un
festejo
Когда
пойдёшь
на
праздник
Amarra
el
caballo
atrás
Привяжи
коня
сзади
También
correr
en
defensa
И
бегство
для
защиты
Nunca
será
por
demás"
Никогда
не
будет
лишним"
"El
otro
siempre
es
el
oro
"Другой
всегда
золото
No
presumas
de
lo
que
hagas
Не
хвались
ты
тем,
что
делаешь
Las
esclavas
y
las
joyas
Рабыни
и
все
драгоценности
Es
mejor
si
te
las
guardas
Лучше
припрятать
тебе
Te
pones
en
evidencia
Ты
себя
выдаёшь
Si
en
tu
persona
las
cargas"
Если
на
себе
их
носишь"
"Siempre
se
reviente
el
hilo
"Всегда
порвётся
нить
Cuando
hay
mujer
de
por
medio
Когда
между
нами
женщина
Mejor
pásala
tranquilo
Лучше
жить
спокойно
Tu
negocio
es
lo
primero
Твоё
дело
— это
главное
Pa'
todo
hay
tiempo
en
la
vida
На
всё
есть
время
в
жизни
No
lo
olvides
compañero"
Не
забывай,
подруга"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.