Cuatro cartas - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte перевод на немецкий

Cuatro cartas

Cuatro cartas le escrito a la ingrata,
Y a ninguna dio contestación.
Y por eso la duda me mata.

Y atormenta mi fiel corazón.
La mujer debería maldecirla
Pero se que no lo voy a hacer.
Por mi mente paso el pensamiento,
Que mi madre también fue mujer
Una flor me recuerda a su nombre,
Y esa flor jamas se acabara.

Si en tu vida ya tienes a otro hombre.
Dios te colme de felicidad.
Me despido mujer vanidosa.
Ya que no distes contestación.
Quise ser el dueño de tu vida.
Pero a ti te falló el corazón.
Una flor me recuerda a su nombre.
Y esa flor jamas se acabará.
Si en tu vida ya tienes a otro hombre,
Dios te colme de felicidad

Vier Briefe

Vier Briefe habe ich der Undankbaren geschrieben,
Und auf keinen hat sie geantwortet.
Und deshalb bringt mich der Zweifel um.

Und quält mein treues Herz.
Ich sollte diese Frau verfluchen,
Aber ich weiß, dass ich es nicht tun werde.
Durch meinen Kopf ging der Gedanke,
Dass auch meine Mutter eine Frau war.
Eine Blume erinnert mich an ihren Namen,
Und diese Blume wird niemals vergehen.

Wenn du in deinem Leben schon einen anderen Mann hast,
Möge Gott dich mit Glück erfüllen.
Ich verabschiede mich, eitle Frau,
Da du keine Antwort gegeben hast.
Ich wollte der Herr deines Lebens sein,
Aber dein Herz hat dich verraten.
Eine Blume erinnert mich an ihren Namen,
Und diese Blume wird niemals vergehen.
Wenn du in deinem Leben schon einen anderen Mann hast,
Möge Gott dich mit Glück erfüllen.