Llegaste tú - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte перевод на немецкий

Llegaste tú

Hoy que por fin se han abierto mis ojos
Puede sentir que en verdad me faltabas
Y puede sobrevivir de algún modo
Aunque por dentro mi alma lloraba

Y tan paciente que fuiste conmigo
Que hay tantas cosas que has dado por mí
Y me esperabas a medio camino
Para extenderme la mano y seguir

Mi corazón con las puertas abiertas
Sinceramente te da bienvenida
Porque has llegado se encuentra de fiesta
Has lo que quieras ahora en mi vida
Que sin reservas yo quiero entregarte
Todo mi ser y sentir que soy nueva
Que para siempre yo voy adorarte
Que para hacerlo la vida es eterna

Llegaste tú
Y siempre tú vivirás en mi alma
Porque gaste tanto tiempo
Buscando el amor
Deseando el amor
Y ahora tú vives en mi corazón

Llegaste tú
Para decirme que me amas tanto
Por eso ahora te entrego
Mi canto
Mi voz
Todo mi amor
Llegaste tú

Quiero que alumbre tu luz a mi alma
Para brillar entre tanta tiniebla
Dame tu paz para seguir la calma
Y al acercarte mi cuerpo estremezca
Yo lo que quiero es vivir a tu lado
Lo que deseo es amarte y quererte
Mi corazón estaba lastimado
Hasta el día en que yo pude conocerte
En tu presencia yo encuentro mi alivio
Soy tan feliz y me siento confiada
Quédate aquí para siempre conmigo
No sabes bien yo sin ti no soy nada

Llegaste tú
Y siempre tú vivirás en mi alma
Porque gaste tanto tiempo
Buscando el amor
Deseando el amor
Y ahora tú vives en mi corazón

Llegaste tú
Para decirme que me amas tanto
Por eso ahora te entrego
Mi canto
Mi voz
Todo mi amor
Llegaste tú

Du kamst an

Heute, da sich endlich meine Augen geöffnet haben
Konnte ich fühlen, dass du mir wirklich fehltest
Und ich konnte irgendwie überleben
Obwohl meine Seele innerlich weinte

Und so geduldig warst du mit mir
Es gibt so viele Dinge, die du für mich gegeben hast
Und du hast auf halbem Weg auf mich gewartet
Um mir die Hand zu reichen und weiterzugehen

Mein Herz mit offenen Türen
Heißt dich aufrichtig willkommen
Weil du angekommen bist, feiert es ein Fest
Tu was du willst nun in meinem Leben
Denn ohne Vorbehalte will ich dir übergeben
Mein ganzes Sein und fühlen, dass ich neu bin
Dass ich dich für immer anbeten werde
Dass das Leben ewig ist, um dies zu tun

Du kamst an
Und immer wirst du in meiner Seele leben
Weil ich so viel Zeit verbrachte
Die Liebe suchend
Die Liebe ersehnend
Und jetzt lebst du in meinem Herzen

Du kamst an
Um mir zu sagen, dass du mich so sehr liebst
Deshalb gebe ich dir jetzt
Mein Lied
Meine Stimme
Meine ganze Liebe
Du kamst an

Ich will, dass dein Licht meine Seele erleuchtet
Um inmitten so vieler Dunkelheit zu leuchten
Gib mir deinen Frieden, um die Ruhe zu bewahren
Und dass mein Körper erzittert, wenn du dich näherst
Was ich will, ist an deiner Seite zu leben
Was ich wünsche, ist dich zu lieben und zu begehren
Mein Herz war verletzt
Bis zu dem Tag, an dem ich dich kennenlernen konnte
In deiner Gegenwart finde ich meine Linderung
Ich bin so glücklich und fühle mich zuversichtlich
Bleib für immer hier bei mir
Du weißt es nicht, ohne dich bin ich nichts

Du kamst an
Und immer wirst du in meiner Seele leben
Weil ich so viel Zeit verbrachte
Die Liebe suchend
Die Liebe ersehnend
Und jetzt lebst du in meinem Herzen

Du kamst an
Um mir zu sagen, dass du mich so sehr liebst
Deshalb gebe ich dir jetzt
Mein Lied
Meine Stimme
Meine ganze Liebe
Du kamst an