Текст и перевод песни Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Que Falta Me Hace Mi Padre

Que Falta Me Hace Mi Padre

Que falta me hace mi padre
A cada paso que doy
Que falta me hace mi padre
A cada paso que doy
Y alguien se lo llevo
Cuan solita que esta mi madre
Ya mi Dios se lo llevo
Cuan solita esta mi madre

Recorrimos tantas veces
Caminos y mas caminos
Eramos inseparables casi como dos amigos
Recorrimos tantas veces
Caminos y mas caminos
Que falta me hace mi padre
Ya no lo tengo conmigo

Como lo voy a olvidar
Siempre lo tengo presente
Como lo voy a olvidar
Siempre lo tengo en mi mente
El me enseno a trabajar
Me aconsejo a ser decente
El me enseno el buen camino
Y a vivir como la gente

Fui el primero de sus hijos
Fue el que alegrara su hogar
Lo digo por experiencia
En este triste cantar

Que falta me hace mi padre
Como lo voy a olvidar
Que falta me hace mi padre
Como lo voy a olvidar.

How I Miss My Father

How I miss my father,
With every step I take.
How I miss my father,
With every step I make.
Someone took him away,
My mother is so alone now.
Oh God, you took him away,
My mother is all alone.

We walked so many times,
Down roads and more roads,
We were inseparable, almost like two friends.
We walked so many times,
Down roads and more roads,
How I miss my father,
I don't have him with me anymore.

How can I forget him,
He's always in my thoughts.
How can I forget him,
He's always in my mind.
He taught me how to work,
He advised me to be decent.
He showed me the right path,
And how to live among people.

I was his first son,
The one who brought joy to his home.
I say this from experience,
In this sad song.

How I miss my father,
How can I forget him,
How I miss my father,
How can I forget him.