Текст и перевод песни Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Que Falta Me Hace Mi Padre

Que Falta Me Hace Mi Padre

Que falta me hace mi padre
A cada paso que doy
Que falta me hace mi padre
A cada paso que doy
Y alguien se lo llevo
Cuan solita que esta mi madre
Ya mi Dios se lo llevo
Cuan solita esta mi madre

Recorrimos tantas veces
Caminos y mas caminos
Eramos inseparables casi como dos amigos
Recorrimos tantas veces
Caminos y mas caminos
Que falta me hace mi padre
Ya no lo tengo conmigo

Como lo voy a olvidar
Siempre lo tengo presente
Como lo voy a olvidar
Siempre lo tengo en mi mente
El me enseno a trabajar
Me aconsejo a ser decente
El me enseno el buen camino
Y a vivir como la gente

Fui el primero de sus hijos
Fue el que alegrara su hogar
Lo digo por experiencia
En este triste cantar

Que falta me hace mi padre
Como lo voy a olvidar
Que falta me hace mi padre
Como lo voy a olvidar.

Как мне не хватает моего отца

Как мне не хватает моего отца
На каждом шагу, который я делаю
Как мне не хватает моего отца
На каждом шагу, который я делаю
И кто-то унёс его
Как одинока моя мама
Мой Бог унёс его
Как одинока моя мама

Мы прошли так много раз
По путям и дорогам
Мы были неразлучными, почти как два друга
Мы прошли так много раз
По путям и дорогам
Как мне не хватает моего отца
Я больше не имею его со мной

Как я могу забыть его
Я всегда его помню
Как я могу забыть его
Я всегда держу его в своих мыслях
Он научил меня работать
Он посоветовал мне быть приличным
Он показал мне правильный путь
И научил жить как все люди

Я был его первым ребенком
Я был тем, кто принес радость в его дом
Я говорю это из опыта
В этой печальной песне

Как мне не хватает моего отца
Как я могу его забыть
Как мне не хватает моего отца
Как я могу его забыть.