Текст и перевод песни Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Que voy a hacer sin ti

Que voy a hacer sin ti

Qué voy a hacer sin ti
Cuando te vayas
Qué voy a hacer sin ti
Cuando no estés
Mi barca se ira a anclar
En otra playa
Y tu vas a olvidar
Mis noches junto a ti

Qué voy a hacer sin ti
Cuando me encuentre solo
Y quiera estar contigo
Y ya no pueda ser
Mi anhelo se hará
Nada en la distancia
Y mi voz se perderá
Con otro amanecer.

Abrázame
Di que no ha sido una aventura
Dime que tu también me extrañaras
Demuéstrame que aquí no se termina
Y que este adiós de hoy no es el final.

Qué voy a hacer sin ti
Cuando amanezca el día
Que voy a hacer sin ti al despertar
Mis manos apretadas a tu ausencia
Que voy a hacer sin ti mi amor si te vas.

Abrázame, di que no ha sido una aventura
Dime que tu también me extrañaras
Demuéstrame que aquí no se termina
Y que este adiós de hoy no es el final.

Qué voy a hacer sin ti
Cuando amanezca el día
Que voy a hacer sin ti al despertar
Mis manos apretadas a tu ausencia
Que voy a hacer sin ti mi amor si te vas

Que voy a hacer sin ti

Que ferai-je sans toi
Quand tu partiras
Que ferai-je sans toi
Quand tu ne seras pas là
Mon bateau ira s'ancrer
Sur une autre plage
Et tu oublieras
Mes nuits avec toi

Que ferai-je sans toi
Quand je me retrouverai seul
Et que je voudrai être avec toi
Et que je ne pourrai plus
Mon désir deviendra
Rien dans la distance
Et ma voix se perdra
Avec un autre lever de soleil.

Embrasse-moi
Dis que ce n'était pas une aventure
Dis-moi que tu me manqueras aussi
Montre-moi que ce n'est pas la fin ici
Et que ces adieux d'aujourd'hui ne sont pas la fin.

Que ferai-je sans toi
Quand le jour se lèvera
Que ferai-je sans toi au réveil
Mes mains serrées contre ton absence
Que ferai-je sans toi mon amour si tu pars.

Embrasse-moi, dis que ce n'était pas une aventure
Dis-moi que tu me manqueras aussi
Montre-moi que ce n'est pas la fin ici
Et que ces adieux d'aujourd'hui ne sont pas la fin.

Que ferai-je sans toi
Quand le jour se lèvera
Que ferai-je sans toi au réveil
Mes mains serrées contre ton absence
Que ferai-je sans toi mon amour si tu pars