La Llama Del Amor - Eliseo Robles feat. Sus Barbaros del Norte перевод на немецкий

La Llama Del Amor

Donde hubo fuego Cenisas quedàn Lo dice un dicho & lo digo yo si
Tu me quieres como te quiero no terminemos con este amor

Entre nosotros si que hubo fuego pues las cenisas
Ardientès estan de ti depende de que la
Flàma en nuestro amor se vuelva a inciar.
Porqué cenisa que fuego en carbon con cualquier chispa se prende
& El amor entre tu & yo con unos cuantos besitos la
Llama enciendè, porque cenisa que fuegó en carbon no se apaga
Facilmentè & tu corason & el mio mientras qué sigan unidos viviran
En la llama de nuestró amor.

Entre nosotrós si que hubo fuego pues las cenizàs ardiendo
Estan de ti depende de que la flama en nuestro amor se vuelva a inciàr

Porque cenisa que fuego en carbon con cualquier chispa se prende
& El amor entre tu & yo con unos cuantos besitos la
Llama enciendè, porque cenisa que fuegó en carbon no se apaga
Facilmentè & tu corason & el mio mientras que sigan unidos viviran
En la llama de nuestró amor.

Die Flamme der Liebe

Wo Feuer war, bleibt Asche zurück. Das sagt ein Sprichwort & das sage ich auch.
Wenn du mich liebst, wie ich dich liebe, lass uns diese Liebe nicht beenden.

Zwischen uns gab es wirklich Feuer, denn die Asche
ist noch glühend. Es hängt von dir ab, dass die
Flamme unserer Liebe wieder entfacht wird.
Denn Asche, die einst Glut war, entzündet sich mit jedem Funken,
& die Liebe zwischen dir & mir, mit ein paar Küsschen,
entzündet die Flamme. Denn Asche, die Glut war, erlischt nicht
leicht. & dein Herz & meins, solange sie vereint bleiben, werden leben
in der Flamme unserer Liebe.

Zwischen uns gab es wirklich Feuer, denn die Asche glüht noch.
Es hängt von dir ab, dass die Flamme unserer Liebe wieder entfacht wird.

Denn Asche, die einst Glut war, entzündet sich mit jedem Funken,
& die Liebe zwischen dir & mir, mit ein paar Küsschen,
entzündet die Flamme. Denn Asche, die Glut war, erlischt nicht
leicht. & dein Herz & meins, solange sie vereint bleiben, werden leben
in der Flamme unserer Liebe.