Que Coincidencia - Eliseo Robles feat. Sus Barbaros del Norte перевод на немецкий

Que Coincidencia

Que coincidencia que coincidencia, los dos queriendo & disputando
A una mujer, tu juventud con mi experiencia te quedas corto
Tu que sabes de un querer.

Toda mi vida te eh respetado te eh bendecido & te eh dado tu lugar
Hoy no me pidàs que te obedezca, aquel abrazo que te dio lo jusgas mal.

Cuando ella supo que eràs mi padre Mostro un
Cariño; un cariño paternal, dijo que solo queria
Agradarte jamás penso que te fueràs a equivocar.

Si tu lo dicés yo te lo acépto no crèas que con eso yo
Me boi a sentir mal, al penco viejo le queda cuerdà
Ahi una fila para entrar a mi corral,

Que gusto tengo que me comprendas & que me entiendas
Lo que no quiero es pelèar, lo que me dice estoi de acuerdo
Le queda cuerda Mucha cuerdà a mi apa.

Welch ein Zufall

Welch ein Zufall, welch ein Zufall, wir beide begehren und streiten um
Eine Frau. Deine Jugend gegen meine Erfahrung – da kommst du zu kurz.
Was weißt du schon von Liebe.

Mein ganzes Leben habe ich dich respektiert, dich gesegnet und dir deinen Platz gegeben.
Heute verlange nicht von mir, dass ich dir gehorche; jene Umarmung, die sie dir gab, beurteilst du falsch.

Als sie erfuhr, dass du mein Vater warst, zeigte sie eine
Zuneigung; eine väterliche Zuneigung. Sie sagte, sie wollte nur
Dir gefallen, sie dachte nie, dass du dich irren würdest.

Wenn du das sagst, akzeptiere ich es. Glaub nicht, dass ich deswegen
Mich schlecht fühlen werde. Dem alten Gaul bleibt noch Kraft,
Es gibt eine Schlange, um in meinen Pferch zu kommen.

Wie froh bin ich, dass du mich verstehst und dass du mich begreifst.
Was ich nicht will, ist zu streiten. Dem, was du mir sagst, stimme ich zu.
Ihm bleibt Kraft, viel Kraft meinem Papa.