Mi Maestro - Eliseo Robles перевод на немецкий

Mi Maestro

Hoy llore ante la tumba de mi padre
Querido donde voy a resarle y donde
Encuentro pas cada vez que la gente
Me hiere y me lastima muy dentro de
Mi alma la que vida me da...

Hoy llore ante la tumba de mi mejor amigo de aquel hombre sincero y de
Buen corazon el que me iso valiente
Pero no un mal amigo y ser agradesido
Donde quiera que voy...

Por mi padre me enfrento ala vida
Que sin miedo por que me dio consejos
Que no voy a olvidar fue todo un gran maestro conmigo desde niño
Me agaro de la mano y me enseño a caminar...

Sin temores que ahora puedo vivir
Tranquilo durmiendo por las noches en
Plena livertad muy feliz y orgullos
De ver sido formado por mi viejo te
Extraño cada vez mass y mas...

Por mi padre me enfrento a la vida sin miedo por que me dio consejos
Que no voy a olvidar fue todo un gran meastro con migo desde niño
Me agaro de la mano y me enseño a caminar

Mein Lehrer

Heute weinte ich am Grab meines Vaters,
Liebling, wohin ich gehe, um zu beten und wo
ich Frieden finde, jedes Mal, wenn die Leute
mich verletzen und tief in
meiner Seele schmerzen, die mir das Leben gibt...

Heute weinte ich am Grab meines besten Freundes, jenes aufrichtigen Mannes mit
gutem Herzen, der mich mutig gemacht hat,
aber nicht zu einem schlechten Freund, und der mich gelehrt hat, dankbar zu sein,
wohin ich auch gehe...

Wegen meines Vaters stelle ich mich dem Leben,
ohne Angst, denn er gab mir Ratschläge,
die ich nie vergessen werde. Er war ein großartiger Lehrer für mich, von Kindheit an
nahm er mich an die Hand und lehrte mich gehen...

Ohne Ängste, so dass ich jetzt leben kann,
ruhig schlafend in den Nächten, in
völliger Freiheit, sehr glücklich und stolz,
geformt worden zu sein von meinem alten Herrn. Ich
vermisse dich immer mehr und mehr...

Wegen meines Vaters stelle ich mich dem Leben ohne Angst, denn er gab mir Ratschläge,
die ich nie vergessen werde. Er war ein großartiger Lehrer für mich, von Kindheit an
nahm er mich an die Hand und lehrte mich gehen.