Que Caro Estoy Pagando - Eliseo Robles перевод на французский

Que Caro Estoy Pagando

Que tarde comprendi que te adoraba
Por que todo lo que amo lo destruyo
Rogarte un poco mas que me costaba
Y en cambio dije adios por tanto orgullo

Se pierden mis pupilas por completo
Sin ti ya no podre encontrar la calma
Yo ya te me robe del pensamiento
Y tu quedaste dentro de mi alma

Y donde te hallare para decirte
Que estoy pagando caro mi torpeza
Que no hace ni un verano que te fuiste
Y ya me estoy muriendo de tristeza

Y donde te hallare para contarte
Que estoy pagando caro tu partida
Que si es que nunca supe valorarte
Justo es que llore el resto de mi vida

Y donde te hallare para decirte
Que estoy pagando caro mi torpeza
Que no hace ni un verano que te fuiste
Y ya me estoy muriendo de tristeza

Y donde te hallare para contarte
Que estoy pagando caro tu partida
Que si es que nunca supe valorarte
Justo es que llore el resto de mi vida.

Que Caro Estoy Pagando

Combien de temps j'ai mis à comprendre que je t'adorais
Parce que tout ce que j'aime, je le détruit
Te supplier un peu plus, c'était si difficile
Et au lieu de cela, j'ai dit adieu à cause de mon orgueil

Mes pupilles se perdent complètement
Sans toi, je ne retrouverai jamais le calme
Je t'ai déjà volé de mes pensées
Et tu es resté dans mon âme

Où te trouverai-je pour te dire
Que je paie cher ma maladresse
Que ce n'est même pas un été que tu es partie
Et je suis déjà en train de mourir de tristesse

Où te trouverai-je pour te dire
Que je paie cher ton départ
Que si je n'ai jamais su t'apprécier
Il est juste que je pleure le reste de ma vie

Où te trouverai-je pour te dire
Que je paie cher ma maladresse
Que ce n'est même pas un été que tu es partie
Et je suis déjà en train de mourir de tristesse

Où te trouverai-je pour te dire
Que je paie cher ton départ
Que si je n'ai jamais su t'apprécier
Il est juste que je pleure le reste de ma vie.