Que Caro Estoy Pagando - Eliseo Robles перевод на русский

Que Caro Estoy Pagando

Que tarde comprendi que te adoraba
Por que todo lo que amo lo destruyo
Rogarte un poco mas que me costaba
Y en cambio dije adios por tanto orgullo

Se pierden mis pupilas por completo
Sin ti ya no podre encontrar la calma
Yo ya te me robe del pensamiento
Y tu quedaste dentro de mi alma

Y donde te hallare para decirte
Que estoy pagando caro mi torpeza
Que no hace ni un verano que te fuiste
Y ya me estoy muriendo de tristeza

Y donde te hallare para contarte
Que estoy pagando caro tu partida
Que si es que nunca supe valorarte
Justo es que llore el resto de mi vida

Y donde te hallare para decirte
Que estoy pagando caro mi torpeza
Que no hace ni un verano que te fuiste
Y ya me estoy muriendo de tristeza

Y donde te hallare para contarte
Que estoy pagando caro tu partida
Que si es que nunca supe valorarte
Justo es que llore el resto de mi vida.

Как дорого я плачу

Как поздно я понял, что обожал тебя,
Ведь всё, что люблю, я разрушаю.
Умолять тебя еще немного – что мне стоило бы?
А вместо этого я сказал «прощай» из-за своей гордости.

Мои глаза полностью потеряны,
Без тебя я не смогу найти покоя.
Я украл тебя из своих мыслей,
А ты осталась в моей душе.

И где мне тебя найти, чтобы сказать,
Что я дорого плачу за свою глупость?
Не прошло и лета с тех пор, как ты ушла,
А я уже умираю от печали.

И где мне тебя найти, чтобы рассказать,
Что я дорого плачу за твой уход?
Что, если я никогда не умел тебя ценить,
Справедливо, что я буду плакать до конца своей жизни.

И где мне тебя найти, чтобы сказать,
Что я дорого плачу за свою глупость?
Не прошло и лета с тех пор, как ты ушла,
А я уже умираю от печали.

И где мне тебя найти, чтобы рассказать,
Что я дорого плачу за твой уход?
Что, если я никогда не умел тебя ценить,
Справедливо, что я буду плакать до конца своей жизни.