Текст и перевод песни Eliseo Robles - Que Coincidencia

Que Coincidencia

Que coincidencia que coincidencia, los dos queriendo & disputando
A una mujer, tu juventud con mi experiencia te quedas corto
Tu que sabes de un querer.

Toda mi vida te eh respetado te eh bendecido & te eh dado tu lugar
Hoy no me pidàs que te obedezca,
Aquel abrazo que te dio lo jusgas mal.

Cuando ella supo que eràs mi padre Mostro un
Cariño; un cariño paternal, dijo que solo queria
Agradarte jamás penso que te fueràs a equivocar...

Si tu lo dicés yo te lo acépto no crèas que con eso yo
Me boi a sentir mal, al penco viejo le queda cuerdà
Ahi una fila para entrar a mi corral.

Que gusto tengo que me comprendas & que me entiendas
Lo que no quiero es pelèar, lo que me dice estoi de acuerdo
Le queda cuerda Mucha cuerdà a mi apa...

Quelle Coïncidence

Quelle coïncidence, quelle coïncidence, nous deux voulant et disputant
Une femme, ta jeunesse avec mon expérience, tu es court
Toi qui connais un amour.

Toute ma vie, je t'ai respecté, je t'ai béni et je t'ai donné ta place
Aujourd'hui, ne me demande pas de t'obéir,
Ce câlin qu'elle t'a donné, tu le juges mal.

Quand elle a appris que tu étais mon père, elle a montré un
Amour; un amour paternel, elle a dit qu'elle voulait juste
Te faire plaisir, elle n'a jamais pensé que tu allais te tromper...

Si tu le dis, je l'accepte, ne crois pas que par cela je vais
Me sentir mal, le vieux tronc a encore de la corde
Il y a une file d'attente pour entrer dans mon enclos.

Quel plaisir j'ai que tu me comprennes et que tu me comprennes
Ce que je ne veux pas, c'est me battre, je suis d'accord avec ce que tu dis
Il y a encore de la corde, beaucoup de corde à mon père...