Текст и перевод песни Eliseo Robles - Tres Mil Cigarros
Tres Mil Cigarros
Trois Mille Cigares
Con
un
cigarro,
& contemplando
tu
retrato,
con
una
copa
Avec
une
cigarette,
& contemplant
ton
portrait,
avec
un
verre
Ablando
a
solas
a
cada
rató
Hago
recuerdo
de
tu
Parlant
tout
seul
à
chaque
instant,
je
me
souviens
de
ton
Cariñó
tann
bonito
& que
por
tonto
yo
nno
lo
supe
conservar
Amour
si
beau
& que
par
bêtise
je
n'ai
pas
su
conserver
Perdi
muy
facil
mi
felicidad,
compre
muy
cara
esta
curél
soledàd
J'ai
perdu
très
facilement
mon
bonheur,
j'ai
payé
très
cher
cette
cruelle
solitude
& Como
premio
encontre
mi
dolor
& mi
tormento.
& Comme
récompense,
j'ai
trouvé
ma
douleur
& mon
tourment.
Tres
mil
cigarro
me
abran
de
ayudar
a
resignarme
Trois
mille
cigarettes
devraient
m'aider
à
me
résigner
O
talvés
a
llorar
porque
jugar
con
tu
amor
no
se
apague
en
un
Ou
peut-être
à
pleurer
parce
que
jouer
avec
ton
amour
ne
s'éteint
pas
en
un
Perdí
muy
facil
mi
felicidad,
compre
muy
cara
esta
cruel
soledad
J'ai
perdu
très
facilement
mon
bonheur,
j'ai
payé
très
cher
cette
cruelle
solitude
& Como
premio
encontrè
mi
dolor
& mi
tormento.
& Comme
récompense,
j'ai
trouvé
ma
douleur
& mon
tourment.
Tres
mil
cigarro
me
abran
de
ayudàr
a
resignarmé
o
talvès
a
llorar
Trois
mille
cigarettes
devraient
m'aider
à
me
résigner
ou
peut-être
à
pleurer
Porque
jugar
con
tu
amor
no
se
apague
en
un
momento.
Parce
que
jouer
avec
ton
amour
ne
s'éteint
pas
en
un
instant.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Homero Aguilar Cabrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.