Текст и перевод песни Elissa - Bastanak

Bastanak

ليه أسمع كلامه وأحلم معاه وأتشد ليه
فجأة الغرام يطلع كلام عشمني بيه
ومين عارف أكيد قابل غرام تاني
وإيه تاني هواه مخبيه

ليه أرضى بعذاب قلبي اللي داب من عشقي ليه
أيام جميلة في عمرنا وهانت عليه
حرام ينسى اللي كان بيننا وينساني
وأنا بس اللي أفكر فيه

بستناك وبتمنى أعيش العمر كله حبيبي معاك
ومش عارفة ده أمتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي حلمت بإني بعيش وياك
نسيت كل اللي بيننا إزاي وبعت هواك وبعت هواك

ياه فاتت ليالي صبرت فيها وخدت إيه
غير الفراق اللي إنكتبلي وعيشت فيه
وغاب عني وفراقه حبيبي شئ تاني
عذاب مش بالكلام أحكيه

إيه معنى الحياة بعدك هعيشها واحتاج لأيه
لو عالسؤال في اليوم بقول مية ألف ليه
سنين فاتت ولسه عيونه وحشاني
ومش بنساك

بستناك وبتمنى أعيش العمر كله حبيبي معاك
ومش عارفة ده أمتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي أحلم بإني بعيش وياك
نسيت كل اللي بيننا إزاي وبعت هواك وبعت هواك

ليه تفارق ويبعد قال وينساني وروحي معاه
فاتت ليالي صبرت فيها وخدت إيه من بعد هواه

بستناك وبتمنى أعيش العمر كله حبيبي معاك
ومش عارفه ده أمتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي أحلم بإني بعيش وياك
نسيت كل اللي بيننا إزاي وبعت هواك وبعت هواك

بستناك وبتمنى أعيش العمر كله حبيبي معاك
ومش عارفه ده إمتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي أحلم بإني بعيش وياك
نسيت كل اللي بيننا إزاي وبعت هواك وبعت هواك

بستناك وبتمنى أعيش العمر كله حبيبي معاك
ومش عارفه ده إمتى الشوق يخلي هواك

Я жду тебя

Почему я слушаю его слова, мечтаю о нем и тянусь к нему?
Внезапно любовь оказывается словами, которыми он меня обнадежил.
И кто знает наверняка, встретил ли он другую любовь.
И что еще он скрывает?

Почему я мирюсь с мукой в моем сердце, которое сгорает от любви к нему?
Прекрасные дни нашей жизни, которые он не ценит.
Как он может забыть то, что было между нами, забыть меня?
Ведь только я думаю о нем.

Я жду тебя и мечтаю прожить всю жизнь с тобой, любимый.
И я не знаю, когда тоска заставит тебя желать меня.
Я не забыла тебя, и в разлуке с тобой ночами я мечтала, что живу с тобой.
Как ты смог забыть все, что было между нами, и отказаться от своей любви, отказаться от нашей любви?

Ах, прошли ночи, в которых я терпела. И что я получила?
Только разлуку, которая была мне предписана, и в которой я живу.
И ты ушел от меня, и твоя разлука, любимый, это нечто иное.
Это боль, которую я не могу описать словами.

В чем смысл жизни без тебя? Как мне жить и в чем нуждаться?
Даже если на этот вопрос я буду отвечать тебе сто тысяч раз в день.
Прошли годы, и я все еще скучаю по твоим глазам.
И я не забываю тебя.

Я жду тебя и мечтаю прожить всю жизнь с тобой, любимый.
И я не знаю, когда тоска заставит тебя желать меня.
Я не забыла тебя, и в разлуке с тобой ночами я мечтала, что живу с тобой.
Как ты смог забыть все, что было между нами, и отказаться от своей любви, отказаться от нашей любви?

Почему ты уходишь, отдаляешься, говоришь, что забудешь меня, в то время как моя душа с тобой?
Прошли ночи, в которых я терпела. И что я получила после твоей любви?

Я жду тебя и мечтаю прожить всю жизнь с тобой, любимый.
И я не знаю, когда тоска заставит тебя желать меня.
Я не забыла тебя, и в разлуке с тобой ночами я мечтала, что живу с тобой.
Как ты смог забыть все, что было между нами, и отказаться от своей любви, отказаться от нашей любви?

Я жду тебя и мечтаю прожить всю жизнь с тобой, любимый.
И я не знаю, когда тоска заставит тебя желать меня.
Я не забыла тебя, и в разлуке с тобой ночами я мечтала, что живу с тобой.
Как ты смог забыть все, что было между нами, и отказаться от своей любви, отказаться от нашей любви?

Я жду тебя и мечтаю прожить всю жизнь с тобой, любимый.
И я не знаю, когда тоска заставит тебя желать меня.